Onunla konuştunuz mu traduction Espagnol

Onunla dans ettiniz mi? Onunla konuştunuz mu?

¿ Ha bailado alguna vez con él?

Onunla konuştunuz mu?

¿ Habló con él?

- Onunla konuştunuz mu?

- ¿ Habló con él?

Onunla konuştunuz mu?

¿ Hablaron con ella?

Onu senin ofisine gönderdim. Onunla konuştunuz mu?

Le dije que te llamara a la oficina. ¿ Hablaste con ella?

Bu konuyu hiç onunla konuştunuz mu?

¿ Alguna vez sacó el tema?

Hiç onunla konuştunuz mu?

Alguna vez hablaste con ella?

Onunla konuştunuz mu?

- Habló con ella?

Şey, onunla konuştunuz mu? Yani size bir şey...

¿ Hablaste con ella?

- Bunu onunla konuştunuz mu?

¿ Usted había hablado de ello con él?

Annem sizi aradı mı? Onunla konuştunuz mu?

¿ La ha llamado mi madre?

Onunla konuştunuz mu?

¿ Ha hablado con él?

Zeke Hawkins, 13-A'daki adam. Onunla konuştunuz mu?

Zeke Hawkins, el del 13-A ¿ No hablaron con el, todavía?

- Onunla konuştunuz mu? - Evet.

- ¿ Alcanzó a hablarle?

- Onunla konuştunuz mu?

¿ Has hablado con ella? Aún no.

Onunla konuştunuz mu?

¿ Le habéis hablado?

- Onunla konuştunuz mu?

- ¿ Ha hablado usted con él?

Onunla konuştunuz mu?

- ¿ Habló con ella?

- Onunla konuştunuz mu?

- ¿ Se lo han dicho a Fazio?

- Onunla konuştunuz mu?

¿ Habéis hablado con ella?

Bu arada Jack ilk aradığından beri onunla konuştunuz mu?

¿ Alguno de ustedes ha vuelto a hablar con Jack?

- Onunla konuştunuz mu? Ona davranılma şeklinden dolayı çok sıkıntılıydı.

- Le preocupa cómo lo tratan.

Kaybolduğu gün onunla konuştunuz mu?

¿ Habló con él el día que desapareció?

- Son zamanlarda onunla konuştunuz mu? - Sıra sende Teğmen.

- ¿ Habló con ella últimamente?

Onunla konuştunuz mu?

¿ Hablo con el?

Onunla konuştunuz mu?

¿ Hablaron con él?

- Onunla konuştunuz mu?

¿ Habló con ella?

Onunla konuştunuz mu?

¿ Ud. habló con él?

Onunla konuştunuz mu?

¿ Han hablado con él?

- Onunla konuştunuz mu?

- ¿ No pueden hablar con él?

Birleşik Devletler'e döndükten sonra onunla konuştunuz mu?

¿ Ha hablado con él desde que volvió a casa?

- Onunla konuştunuz mu?

- ¿ Habló con ella?

Bunun hakkında onunla konuştunuz mu?

¿ Habló con ella de eso?

Onunla konuştunuz mu?

¿ Hablaste con él?

- Onunla Macar dilinde konuştunuz mu?

- ¿ Habló con ella en húngaro?

- Onunla bu sabah konustunuz mu?

- ¿ Habló con él esta mañana?

Performansımı sunmamla ilgili konuştunuz mu onunla?

¿ Le pediste que me dejara hacer mis números, en lugar de ese policía?

Daha sonra bunun hakkında konuştunuz mu onunla?

¿ Habló con él de ello?

Onunla Budapeşte'de hiç konuştunuz mu?

¿ Nunca habló con él en Budapest?

- Onunla bu konu hakkında konuştunuz mu?

- ¿ Ha hablado con él al respecto?

Onunla konuştunuz mu?

Oh, gracias a Dios.

Onunla bunu konuştunuz mu?

Lo pediste?

- Hayır, hastaneden erkenden ayrıldı ve kimse onu bulamadı. - Onunla konuştunuz mu?

- ¿ Han hablado con ella?

Onunla hiç orada konuştunuz mu?

¿ Alguna vez le ha hablado allá?

- Onunla konuştunuz mu? - Pek İngilizce bildiğini sanmıyorum.

No creo que hablara mucho inglés.

Onunla konustunuz mu?

Hablaste con él, ¿ verdad?

Onunla bu konuda konuştunuz mu?

¿ Has hablado con él sobre esto?

- Onunla bu konu hakkında konuştunuz mu?

- ¿ Habló con él de eso?

- Onunla konuştunuz mu?

Si.

Onunla konuştunuz mu?

¿ Hablaste con ella?

- Onunla hiç konuştunuz mu? - Hayır.

- ¿ Alguna vez habló con él?