Paltonu çıkar traduction Espagnol

Şapkanı ve paltonu çıkar da eğlencemize katıl.

Quítese el sombrero y el abrigo y únase a la fiesta.

Paltonu çıkar Bendrix.

Quítese el abrigo, Bendrix.

Paltonu çıkar.

Quítate el abrigo.

- Paltonu çıkar.

- Quítate el abrigo.

Paltonu çıkar genç hanım.

Quítese el abrigo, joven.

Islak paltonu çıkar.

Quítate el abrigo.

Gel hadi. Paltonu çıkar ve biraz dinlen, parlak göz.

Venga, quítate la chaqueta... y relájate un rato, guapo.

Otur Tim, paltonu çıkar.

Siéntate, Tim, quítate el abrigo.

Paltonu çıkar ve bana yardım et.

Quítate el abrigo y ayúdame.

Hadi be kadın, paltonu çıkar.

Vamos, mujer, quítate el abrigo.

Paltonu çıkar ve salona geç.

Quítese el abrigo y entre a la sala.

- Baba, paltonu çıkar.

- Papá, quítate el abrigo.

Paltonu çıkarıp biraz kalsana Dianne.

¿ Por qué no te quitas el abrigo y te quedas un rato?

Paltonu çıkar.

Quítese abrigo.

Paltonu çıkar!

Quítate el abrigo!

Paltonu çıkar ve biraz daha bekle.

Sí. Quítese su abrigo y siéntese.

Paltonu çıkar.

Sácate el abrigo.

Paltonu çıkar ve elbiselerini değiştir.

Quítese el abrigo y cámbiese de ropa.

Paltonu çıkar şöyle.

¿ Por qué no te sacas el abrigo...?

- Hadi, paltonu çıkar, rahatla biraz.

Quítate el abrigo. Tranquilízate.

Paltonu çıkar de sofraya oturalım.

Me muero de hambre.

Haydi paltonu çıkar.

Quítate tu abrigo.

- Paltonu çıkar.

- Cuelgue su saco.

Paltonu çıkar

Quítate tu abrigo.

Paltonu çıkar.

Quitate el saco.

Ve paltonu çıkar.

Quítate el abrigo.

Sen iyi misin? - Biraz dinlen istersen, paltonu çıkar.

- Esta tos... dame la chaqueta.

Paltonu çıkar.

Quitate tu chaqueta.

Paltonu çıkar.

Dame el abrigo.

Paltonu çıkar, hemen.

Ahora. Quítatelo.

Paltonu çıkar da kal.

Quítate el abrigo y quédate.

Peki, paltonu çıkar o halde.

Bueno, quítese el abrigo, entonces.

- Paltonu çıkar hadi.

- Dame tu abrigo.

Şöyle yapacağız. Paltonu çıkar ve kanı sil.

Quítate el abrigo y seca la sangre.

Bladesey, paltonu çıkar hadi.

Bladesey, acaba de tomar su abrigo.

Paltonu çıkar, Bill.

Sácate el abrigo, Bill.

Paltonu çıkar.

Quítese el abrigo.

- Paltonu çıkar.

- Quítese el abrigo.

Paltonu çıkar Yorgi.

Quítate el abrigo, Yorgi.

Paltonu çıkar.

Quitate el abrigo.

- Paltonu çıkar evlat.

Revísenlo.

Paltonu çıkar, Vertikvist!

No puedo porque me conozco, si me lo quito lo vendería para obtener más bebidas.

Paltonu falan çıkar o zaman.

Quítate el abrigo.

Hadi, paltonu, şapkanı çıkar, rahat et.

Vamos, quítate el abrigo y la gorra, relájate.