Çıkarın beni buradan traduction Espagnol

Çıkarın beni buradan. Lütfen!

¡ Déjenme salir de aquí!

Çıkarın beni buradan!

¡ Sacadme de aquí!

Çıkarın beni buradan!

¡ Déjenme salir!

Çıkarın beni buradan!

¡ Que alguien me saque de aquí!

Saçı yapılırken durmadan, "Çıkarın beni buradan!" diye bağırıyordu.

Llevaba el secador puesto y gritaba sin parar : "¡ Sáquenme de aquí!"

Çıkarın beni buradan!

¡ No fastidies!

- Çıkarın beni buradan.

- Déjeme ir. - Tranquilícese.

- Çıkarın beni buradan!

- ¡ Sáquenme de aquí!

Çıkarın beni buradan!

¡ Sáquenme de aquí!

- Çıkarın beni buradan.

- Déjenme salir de aquí.

Evet, çıkarın beni buradan.

Sí, sáquenme.

Çıkarın beni buradan!

Cualquiera.

Çıkarın beni buradan.

Saqueme de aqui.

Hey, çıkarın beni buradan!

¡ Déjenme salir!

Çıkarın beni buradan! Lütfen, çıkarın beni!

Dejadme salir...

Bilirsin, "Tamam, tamam, çıkarın beni buradan," gibi.

Empezaría a gritar : " ¡ Vale, vale, sacadme de aquí!

Ç... Çıkarın beni buradan yardım edin...

A... yúdeme a salir de aquí...

Çabuk, çıkarın beni buradan!

¡ Apúrense! ¡ Sáquenme de acá!

Çıkarın beni buradan!

¡ Sáqueme de aquí!

- Çıkarın beni buradan!

- ¡ salgamos de aquí!

Çıkarın beni buradan!

¡ sáquenme de aquí!

- Çıkarın beni buradan!

- ¡ sáquenme de aquí!

Çıkarın beni buradan, lütfen!

¡ Sáquenme, por favor!

Çıkarın beni buradan!

¡ Olvide sus órdenes! ¡ Déjeme ir!

Lanet olsun, çıkarın beni buradan!

Déjame salir, déjame salir. ¡ Sácame de aquí!

Çıkarın beni buradan!

Sacadme de aquí de una maldita vez.

Çıkarın beni buradan.

¡ Sacadme de aquí!

Çıkarın beni buradan!

Déjenme salir de aquí.

Çıkarın beni buradan!

Sácame de aquí.

- Sorun ne? - Beni buradan çıkarın!

¡ Tengo que salir de aquí!

Çıkarın beni buradan!

¡ Ayúdenme!

Ama sen beni buradan çıkarırsın.

Me sacarás de esto.

Çıkarın beni buradan!

¡ Sácame de aquí!

Beni buradan çıkarın, başka bir yere götürün!

¡ Que me lleven adonde sea!

Beni buradan- - Beni buradan çıkarın!

¡ Dejadme salir!

- Çıkarın beni buradan!

Y antes, en Berlín. - Déjeme salir.

Onun kardeşi olmasaydı beni buradan şimdi çıkarırdın!

A no ser por su hermano, me habrías sacado de aquí.

Çıkarın onu buradan! Burada olmasına izin vermiyorum, beni duydunuz mu?

No le toleraré aquí, ¿ me oye?

- Gel buraya! - Beni buradan çıkarın!

¡ Sáquenme de aquí!

Lütfen beni buradan çıkarın.

Por favor sáquenme de aquí

Lütfen, beni buradan çıkarın. Lütfen.

Por favor, sáqueme de aquí.

Beni buradan çıkarın.

¡ Déjeme salir!

Beni buradan çıkarın.

Sácame de aquí.

Beni buradan çıkarın!

"Sácame de aquí".

- Beni buradan çıkarın.

- Sacadme de aquí.

- Beni buradan çıkarın!

- ¡ Déjame salir de aquí!

Er ya da geç başının derde gireceğini biliyordum. - Beni çıkar buradan!

Se que te has metido en problemas.

Beni buradan çıkarın! Emirlerin canı cehenneme!

¡ Autorice mi partida!

Çıkarın buradan beni.

¡ Ayúdame!

Lanet olsun, sen ki taşralı bir budalasın onca yolu tepip, sonunda buraya gelebiliyor ve tereyağından kıl çeker gibi beni buradan çıkarıyorsun.

Diablos, eres un campesino tonto... y aun así vuelves por este camino... y haces algo así y...

Beni buradan çıkarın!

¡ Sáquenme de aquí!