Pedersen traduction Espagnol

Doktor Pedersen?

¿ Doctor Pedersen?

Hey, Profesör Pedersen'in odasına böyle paldır küldür giremezsiniz!

No puede interrumpir al Profesor Pedersen.

İlk önce doktor Pedersen'den gelen bilgilerin ışığında... ve bizim diğer bilgilerimiz doğrultusunda, antiparantez Einstein, Fermi ve Oppenheimer'in Amerika'da bu bilgiler üzerinde yaptıkları konsensus sonucunda... Almanlar atomun parçalanmasını kontrol altına yarışını başarma konusunda bizden daha önde olabilir.

Luego de leer los datos aportados por el Dr Pedersen, más ciertos otros indicadores - por cierto, los Profesores Einstein, Fermi y Oppenheimer concuerdan, que el consenso científico y militar en America es... de que los alemanes pueden estar delante de nosotros

Doktor Pedersen'i tehlikeye atmamak için ve ülkesinin topraklarını iyi bilen bay Straud varken... Telemark'a dönüp bu sorunu halletmede bize yardımcı olmasını istiyoruz.

Sugiero señores que el Dr Pedersen, que sabe lo que está en juego, y el Sr Straud, quien conoce el país como la palma de su mano, regresen a Telemark para resolver este dilema.

Knut Straud ve Rolf Pedersen Telemark dağlarında sizleri bekliyor.

Knut Straud y Rolf Pedersen están en los picos de Telemark esperando.

Üniversitede tanışmıştık doktor Pedersen.

Nos conocimos en la Universidad, Dr Pedersen.

Adım doktor Rolf Pedersen. Oslo Üniversitesi.

Soy el Dr Rolf Pedersen, de la Universidad de Oslo.

- Pederson... - Pedersen.

- Pederson...

Pederson değil.

- Pedersen, no Pederson.

" Pedersen, Rolf. Fizik doktoru.

" Pedersen, Rolf.

- Merhaba doktor Pedersen.

- Hola, doctor Pedersen.

- Line Pedersen.

- Line Pedersen.

- Pedersen.

- Pedersen.

- Anne Pedersen.

- Anne Pedersen.

Bu demketir ki... fakat iyi haber şu ki

Eso quiere decir... La buena noticia es que el Sr. Pedersen no va a volver.

- Bay Pedersen geri dönmeyecek. - Bu bir haber değil ki. Buna bir saat önce karar verdim ben.

No es noticia, lo decidí hace una hora.

Bay Pedersen 24 saattir güvenlik olmadan oradaydı... kimsenin suikastine uğramadı.

El Sr. Petersen estuvo las últimas 24 horas sin vigilancia y nadie lo asesinó.

Daha kötüye giden Pedersen beydi.

Es el Sr. Pederson quien empeoró.

- Pedersen bey dönmeyecek.

- el Sr. Pederson no regresará.

Şöyle söylediğini hatırlıyorum " Çavuş Micheal Pedersen'in annesi...

La Armada me llamó, recuerdo que tomé el teléfono y me preguntó - - Si yo era Lila Lipscomb, y dije, "Sí".

Lila Lipscomb siz misiniz? "

Y dijo, "¿ Madre del Sargento Michael Pedersen?"

Adam O. Pedersen'deki, o harfi ne anlama geliyor?

¿ Para qué es la O? ¿ En el Adam O. Pedersen?

Adam Pedersen.

Adam Pedersen.

Bu benim yardımcım, Adam Ole Pedersen.

Éste es mi asistente, Adam Ole Pedersen.

- Jacob Petersen?

¿ Jacob Pedersen?

- Jacob Pedersen geldi.

Jacob Pedersen está aquí.

John Pedersen, yazarlık hayatına geç atıldınız.

John Pedersen, usted se convirtió en escritor siendo mayor.

Profesör Stanciulescu, kaybolmadan kısa bir süre önce William Pedersen adı altında benim için bir hesap açmıştı.

Poco antes de que desapareciera, el Profesor Stanciulescu me abrió una cuenta bancaria en Ginebra bajo el nombre de William Pedersen.

Günaydın, Bay Pedersen.

Buenos días, Sr. Pedersen.

Cuma gecesi Pedersens'ta kokteyl var.

Iremos a beber cocteles con los Pedersen el viernes.

Bjarne Pedersen adında ikinci el araba satışı yapan bir adam geçen hafta almış.

Se lo compró hace una semana un vendedor de segunda mano, Bjarne Pedersen.

Jonas, kadının arabayı sattığı adamdan, Bjarne Pedersen'den, zorla geri aldı.

Venga, dejadlo ya. Jonas le quitó el coche a quien ella se lo vendió. Bjarne Pedersen, vende coches de segunda mano en Asane.

Birim, Bjarne Pedersen'in suç kaydını kontrol edin.

Unidad 2 a unidad 1. Verifiquen los antecedentes de Bjarne Pedersen. Cambio.

Mülkiyetini ve Bjarne Pedersen'den araba alanları kontrol et.

Voy a ir a las propiedades de Bjarne Pedersen, el tipo que le compró el coche a Wenke. Genial.

Bilmiyorum ama burası Bjarne Pedersen'a ait, öyle buldum burayı zaten.

No lo sé. Pero el dueño de esta nave es Bjarne Pedersen, así la he encontrado.

Bjarne Pedersen ile bağlantısı var mı bir bak.

Comprueba si es la de Bjarne Pedersen.

Şu silaha bir bakabilir miyim Pedersen?

¿ Me enseña la escopeta, señor Pedersen?

Pedersen'den Hamre'ye.

Pedersen para Hamre.

Pedersen benim adım.

Bueno, mi nombre es Pedersen.

Fotoğrafçı Pedersen'e. Sodra Forstadsgatan'da.

En lo del fotógrafo Pedersen.

- Bay Pedersen yok mu?

¿ El Sr. Pedersen no está aquí?

Bay Pedersen ile görüşsem daha iyi olur.

Bueno, me gustaría hablar con el Sr. Pedersen.

Dışarıda birisi sizi görmek istiyor Bay Pedersen.

Sr. Pedersen, alguien lo busca afuera.

- Artık öyle yıllar başladı. - Bay Pedersen...

Los uniformes son lo más pedido este año.

Yalnızca resimlerin önemli, bir de Bay Pedersen.

Sólo te importan tus fotos y ese Pedersen.

Pedersen.

Pedersen.

Bay Pedersen'ın durumu eskisinden kötü oldu.

Es el Sr. Pedersen quien empeoró.

Ben Bjarne Pedersen.

Bjarne Pedersen.

- Bjarne Pedersen mı demiştin?

Bjarne Pedersen, ¿ no?

Pedersen!

¡ Pedersen!

- Bay Pedersen!

- ¡ Sr. Pedersen!