Sha traduction Espagnol
486 traduction parallèle
Bu büyü dokuz kelimeden oluşur Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Lo que llamamos el Hechizo de las Nueve Palabras consiste en estas nueve palabras : Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Kim geldi öyle, İran Şahı mı?
¿ Quién llega? ¿ El sha de Persia?
Cumartesi...
Shabat... Sha...
- Şah'ın elçisi Bahtiyar Bey Paris'te.
Su Excelencia Bachtiary Bey, embajador del Sha, está en París.
- Şimdi bunu Şah'a nasıl tavsiye edebilir?
¿ Cómo puede recomendársela ahora al Sha?
Şah'ın özel elçisi. Majesteleri.
Embajador Extraordinario del Sha, a Su Majestad.
konuşmanızı anlamamış olmama rağmen, herhangi bir tercümeye ihtiyaç duymuyoruz sesinizin tonu Şah'ın dostluğunu açıkça ifade ediyor Kral'ınız.
Aunque no pueda entender lo que dijo, no necesitamos traducción, ya que claramente su voz expresa la amistad del Sha, su Rey.
- Biraz daha ister misiniz, efendim? - Bütün bir hafta uyuyamayacağız.
Sha no dormir por una semana, ya que es!
[Sha-na-na - At the Hop] "At the hop..."
SHA-NA-NA At The Hop
- Sheshe : çince teşekkürler, - Sha-sha :
"Sheshe" : gracias en chino. "Sha-sha" :
Japonca teşekkürler. "Sheshe :" çince teşekkürler, "Sha-sha :" Japonca su için teşekkürler..
onomatopeya japonesa para el agua corriente.
Sha-sha...'bu su için olmalı
"Sheshe"... eso debe significar "agua".
Öyle görünüyor ki, Lugash Şahı, Başkan'ı bizzat aramış ve olaya atanması için Clouseau'yu istemiş.
Parece que el Sha de Lugash telefoneó en persona al Presidente... para pedir que Clouseau fuera asignado al caso.
- Lugash Şahı!
¡ El Sha de Lugash!
Lugash Şahı...
El Sha de Lugash.
Ne kadar şıkıdım di mi?
¿ No es para ra-sha-sha?
Wu Sha ona ikiyumurta gönderdi Ona çok değer veriyor
Gracias...
- İran'da Şah devrilirken de oradaydım.
- Estuve ahí cuando el sha tomó...
Ayakkabılarını Yeşil Öldürenler'de bulduklarını duydum.
He oído que un zapato se ha encontrado bajo el puente Qing Sha.
Kimse Yeşil Öldürenler'de neler olduğunu bilmiyor.
Háblame del puente Qing Sha, no será fácil.
Louhan Liu'nun, Yeşil Öldürenler köprüsünde insanların gözü önünde, canlı canlı derisi yüzüldü.
Luo-han Liu fue ejecutado en público en Ching Sha Kou.
Bir gün eve döndüğümde Yeşil Öldürenler köprüsü olduğu gibi duruyor ama darı tarlasından eser yoktu.
Volví a mi pueblo ese día. El puente seguía estando en Ching Sha Kou, pero no quedaba sorgo.
Ne kaybedersiniz?
Up-bop-sha-bam.
"Şap-bum"
"Sha-bum"
# La-la-la-la-la-la
Sha la la la la la ¿ Qué pasó?
# La-la-la-la-la-la Ne hazin, değil mi?
Sha la la la la la Qué horror
# La-la-la-la-la-la Artık korkma
Sha la la la la la No hay por qué temer
# La-la-la-la-la-la Şimdi durma
Sha la la la la la Sin dudar
# La-la-la-la-la-la Kapıl git rüzgara
Sha la la la la la Por favor
# La-la-la-la-la-la Müziği dinle
Sha la la la la la Es mejor
Sha Ka Ree'yi keşfedeceğiz..
El descubrimiento de Sha Ka Ree.
Sha Ka Ree'yi bulmuş olabilir mi?
- ¿ Qué cosa? ¿ Habrá encontrado a Sha Ka Ree?
Hedefimiz Sha Ka Ree gezegeni.
Nos dirigimos hacia el planeta Sha Ka Ree.
Gemiyi geri aldığımda, Sybok hâlâ buradaysa Sha Ka Ree hakkında dilinizde tüy bitene kadar konuşabilirsiniz.
Quiero que me devuelva la nave. y si Sybok sigue aquí. Entonces puedes ponerte verde discutiendo Sha Ka Ree con él.
Sha Ka Ree.
Sha Ka Ree.
- Sha Ka Ree.
- Sha Ka Ree.
Sha Ka Ree'nin Tanrı'sı bunu yapmazdı.
El dios de Sha Ka Ree no haría esto.
Sha Ka Ree mi?
¿ Sha Ka Ree?
Bu ne Sha Ka Ree'nin ne de başka bir yerin tanrısı.
No es el dios de Sha Ka Ree, o cualquier otro dios.
Sha Ricky'ye haşhaş yapraklarından bahsetti.
Sha le contó a Ricky sobre las hojas de amapola.
Sakat Sha bizi Ricky'ye ele everdi.
Sha nos traicionó contándole a Ricky.
Eğer Sha ispiyoncu olduysa, Hai'nin canlanması bile onu koruyamaz.
Si Sha delato, ni que Hai resuscite, podrá ayudar.
Sha
Sha.
Sha, bu Hai'nin silahı.
Sha, esto era de Hai.
Bu Sha değil mi?
¿ No es Sha?
Evet, bu Sha.
Si, es Sha.
Sha gerçekten çok talihsiz.
Sha tiene realmente mala suerte.
Ama Sha her şeyi biliyordu. Hai'nin ölümünden sonra, fazla bir ömrü kalmamıştı zaten.
pero Sha sabía muy bien... que después de la muerte de Hai, no viviría mucho.
Bayanlar ve baylar, Sha-Na-Na!
¡ Sha-na-na!
Kim olduğumu zannediyordum, İran Şahı mı?
¿ Pensaba que era el Sha de Irán?
Sha?
¿ Sha?