Travma 2 traduction Espagnol
128 traduction parallèle
Onu Travma 2'ye götür.
Llévalo a Trauma 2.
Travma 2'de polis.
Policía en Trauma 2.
Dr. Benton, Travma 2'de bekleniyorsunuz.
Dr. Benton, lo llaman en Trauma 2.
Nereye? Travma 2'ye.
Última puerta derecha.
Ona kırmızı etiket, Travma 2'ye.
Etiqueta roja. A Trauma 2.
Mark, Benton'ı Travma 2'ye yolla.
Mark, manda a Benton a Trauma 2.
Travma 2'ye bir ortopedist.
Traumatólogo a Trauma 2.
Acil, Travma 2'ye ortopedist.
Emergencia, Trauma 2.
Travma 2.
Trauma 2.
Travma 2.
- A Trauma 2.
Travma 2'yi açın!
¡ Vamos a Trauma 2!
Travma 2, kan bankasını ara.
Llama a banco de sangre.
Travma 2'ye portatif röntgen gerek.
Un equipo portátil para Trauma 2.
Travma 2'ye gidiyoruz. Neyi var?
Vamos a Trauma 2.
Travma 2'de Benton köpürdü.
Benton tiene una pelea en Trauma 2.
Jerry, Travma 2'yi boşalt.
- Deja a éste. Despeja Trauma 2.
Giriş yarası sol avuçta. Çıkış ayak. Travma 2'yi deneyelim.
Herida de entrada en la palma derecha y de salida en el pie.
- Travma 2'de.
Trauma 2.
Travma 2!
¡ A Trauma 2!
Tamam, Travma 2.
Bien, a Trauma 2.
Doyle, Travma 2'yi aç.
Doyle, despeja Trauma 2.
- Travma 2'nin röntgenleri.
- Radiografías de la 2.
- Travma 2.
- Trauma 2.
Travma 2'ye lazımsınız.
Mark, te necesitamos en Trauma 2.
Travma 2'ye gelsin.
Le voy a ver en la 2.
Carter, Travma 2'de Benton'a lazımsın.
Carter, Benton te necesita en Trauma 2.
Öğrencini Travma 2'ye götür.
Lleva a tu alumno a la 2.
Beni izle, Travma 2'ye.
Seguidme hasta la 2.
- Jerry, Travma 2'ye gidiyoruz.
- Jerry, vamos a la 2.
Anna, benim Travma 2'ye.
Anna, conmigo a Trauma 2.
- Travma 2'yi boşaltıyorlar.
- Están despejando la 2.
- Travma 2'ye gelsin. - Ben halledebilirim.
¡ Dile que venga a la 2!
Telefonu açarlarsa Travma 2'de bana çağrı bırak.
Estaré en la 2, si es que llegan a ponerse.
- Travma 2'ye.
- A la 2.
- Travma 2'yi açın!
- Despejad la 2.
Travma 2'ye portatif göğüs lazım.
Necesitamos una placa de tórax en la 2.
Doyle, onu Travma 2'ye götür. Malik!
Doyle, llévale a la 2. ¡ Malik!
Malik, Travma 2'yi hazırla ve Cerrahi'ye haber ver.
Malik, prepara la 2 y avisa a Cirugía.
Pediyatrik kriz tepsisi getir ve Travma 2'yi aç!
¡ Carrito de Pediatría y limpiad la 2!
Travma 2!
Un total de 5. ¡ Trauma 2!
Jerry, Zehir Kontrol'ü ara, Travma 2'ye bağla, oldu mu?
Jerry, llama a Toxicología. Pásalo a Trauma 2 ¿ vale?
Dr. Carter Travma 2'de sizi görmek istiyor.
El Dr. Carter le quiere en la 2.
- Travma 2'deki Lipson'ın.
- Lipson, Trauma 2.
Travma'ya götürün.
- A Trauma 2.
2'de karnı ağrıyan bir hasta var, travma odasında bıçak yarası.
Uno en la 2 con dolor abdominal y otro en Trauma con una puñalada.
- Travma 1 mi, 2 mi?
- ¿ Trauma 1 ó 2?
Travma 2. Travma 2 açık.
¡ Trauma 2 está abierto!
Geri kalanınız 2. ve 5. laboratuarlardan taşan travma vakalarıyla ilgilensin.
Tenemos muchos traumatismos abarrotando los laboratorios médicos 2 y 5.
- Travma 2'ye gidiyoruz.
- Vamos a Trauma 2.
- Kardiyojenik şokta. - Travma 2.
- Trauma 2.
Orası Travma 2.
Debía de ser Trauma 2.
20 milyon 19
2 dakika 25
22 00 23
20 mi 22
2 numara 37
2000 dolar 19
24 00 23
25 yaşında 21
2 mi 16
24 yaşında 19
2 dakika 25
22 00 23
20 mi 22
2 numara 37
2000 dolar 19
24 00 23
25 yaşında 21
2 mi 16
24 yaşında 19
2 milyon dolar 20
2 dolar 23
20 saniye 58
25 sent 20
20 yıl önce 30
20 yıl 34
26 yaşında 16
2261 yılıydı 19
2 dolar 23
20 saniye 58
25 sent 20
20 yıl önce 30
20 yıl 34
26 yaşında 16
2261 yılıydı 19