Ölüyor mu traduction Espagnol
216 traduction parallèle
Ölüyor mu?
¿ Se está muriendo?
Üzüldüm. Sonunda ne oluyor, ölüyor mu?
¿ Y cómo acaba, muere él?
Adam yukarı çıkıyor ve ölüyor mu?
¿ Simplemente sube y muere?
Ölüyor mu?
¿ Muriendo?
Ölüyor mu, Zachary?
Se estará muriendo.
Prens Andrey yaşlı oğlan gerçekten ölüyor mu?
Príncipe Andrei, ¿ se está muriendo su padre?
Yaşıyor mu, ölüyor mu?
¡ Es a vida o muerte!
- George ölüyor mu dedin?
- ¿ Ha dicho que George se está muriendo?
- Ölüyor mu? - Evet.
- ¿ Se muere?
- Ölüyor mu?
- ¿ Está muriendo?
Cezalandırma bölgesinde ne olursa olsun bir suç işleyen ölüyor mu?
¿ Quien cometa un delito en la zona de castigo muere?
Ölüyor mu?
¿ Va a morirse?
profesyonel futbol ölüyor mu?
Es el fútbol profesional morir?
Sence ölüyor mu?
¿ Tú crees que es así?
Gerçekten ölüyor mu?
¿ Él se está realmente muriendo?
Dayım ölüyor mu?
- ¿ Qué es esa alarma?
Gerçekten ölüyor mu sence?
¿ Crees que realmente se está muriendo?
Yani ölüyor mu?
¿ Quiere decir muriendo?
Ölüyor mu dedin?
¿ Muriendo?
Dedektif Nishi'nin karısı gerçekten ölüyor mu?
¿ Realmente está muriendo la esposa de Nichi?
- Ölüyor mu? Ölüyor.
Se muere.
O ölüyor mu?
¿ Se muere?
- Dostum ölüyor mu?
- ¿ Se muere mi amigo?
Beth... Beth ölüyor mu?
Beth... ¿ Beth muere?
Ölüyor mu?
¿ Esta muriendo?
Seyreden herkes ölüyor mu?
¿ Quienquiera que la ve, muere?
Ölüyor mu?
¿ Él muere?
- Birisi ölüyor mu?
- ¿ Va a morir alguien?
- Ölüyor mu?
- ¿ Se está muriendo?
Andy ölüyor mu?
¿ Andy muere?
- Ölüyor mu, anne?
- ¿ Es verdad?
O ölüyor mu?
¿ Se está muriendo?
Ölüyor mu?
¿ Su muerte se acerca?
Küçük serçem ölüyor mu?
¿ Mi gorrioncito morirá?
- Ölüyor mu?
¿ Se esta muriendo?
Ölüyor mu?
¿ Se esta muriendo?
- Ölüyor mu?
- ¿ Se va a morir?
İkinci kardeş ölüyor mu?
¿ Muere la segunda hermana?
- Aşkından ölüyor mu?
- ¿ Lo mata?
- Ölüyor mu?
- Muere?
Yani şu anda orada... ölüyor mu?
Quieres decir, está ahí ahora.... ¿ muriéndose?
Ölüyor mu?
¿ Muriéndose?
- Surely ölüyor mu?
¿ Surely se está muriendo?
Anne kral ölüyor diye tekrar dost mu olacaksınız?
Madre ahora que el Rey está muriendo ¿ se hicieron amigos otra vez?
- Ölüyor mu?
No está muriendo.
Ölüyor mu?
¿ Se va a morir?
Ölüyor mu?
- ¿ Muere?
İnsanlar ölüyor çocuklar ağlıyor Politikacılar yalan söylüyor
Cavan más tumbas Niñas violadas, Gobiernos que no dicen ni mu
Her gün binlerce insan ölüyor. Onlar için merhametin yok mu?
Miles mueren a diario sin ninguna razón. ¿ Sufres por ellos?
Gemi ölüyor, unuttun mu?
Nave muerta, ¿ recuerdas?
O mu ölüyor?
- ¿ Por morir?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
murdoch 26
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183