Şuraya koyun traduction Espagnol

Onu şuraya koyun.

Pónganlo ahí.

Şu jöle torbasını şuraya koyun.

Ahora, pongan ese montón de gelatina ahí.

Eşyalarınızı şuraya koyun.

Pueden dejar aquí sus abrigos.

- Şuraya koyun.

Déjelo ahí.

Şuraya koyun.

Ponlas ahí.

- Şunu şuraya koyun.

- Ponga eso ahí.

Şuraya koyun.

Esos póngalos en esa silla.

Şuraya koyun.

Ponedlo aquí.

Bir ayağınızı oraya, ötekini de şuraya koyun, Hemen yukarı zıplamış olursunuz.

Ponga un pie aquí y otro aquí y subirá en un periquete.

Birini şuraya koyun ve birini de oraya.

Poned una aquí y otra allí.

Pekala, Onu hemen şuraya koyun.

Bien, pónganlo por ahí.

Pekala, götürün şunu. Şuraya koyun. Hazır.

Cargadlos, rápido.

- Şuraya koyun.

- Pónganlos ahi dentro.

Billy Jack, kapa çeneni. Onları çıkarıp şuraya koyun.

Billy Jack, cierra la boca y sácales.

Votkayı da konuklar için şuraya koyun.

Abran el vodka para los invitados

Şuraya koyun.

Pónganlo aquí.

Yatakları şuraya koyun.

Pongan aquí los colchones.

Tüfekleri şuraya koyun beyler.

Los rifles ahí, señores.

Şuraya koyun lütfen.

Póngalo ahí, por favor.

- Yo, şuraya koyun yeter. - Öylesine mi?

No, póngalo ahí.

Şuraya koyun lütfen.

Oh. Por aquí estará bien.

Eşyalarınızı şuraya koyun.

Poned vuestras cosas por aquí.

- Şuraya koyun.

- Ponlo aquí, tonto.

Şuraya koyun.

Póngalo aquí.

- Elinizi şuraya koyun diğer elinizi de şuraya.

Poned la mano aquí... La otra aquí.

Şuraya koyun.

Pónlo aquí.

Şuraya koyun.

- Sí. Póngala por ahí.

- Şuraya koyun.

- Aquí, aquí, póngale aquí.

Şuraya koyun.

Pónganlo allá.

Şuraya koyun.

Déjelo ahí.

Onları kaldırın ve şuraya koyun.

Recójanlos y póngalos ahí.

Şuraya koyun.

Póngalo ahí.

Kürekleri şuraya koyun.

Traigan sus remos aquí.

Şuraya koyun!

Pónganlo por aquí!

Atları şuraya koyun.

Poned los caballos ahi.

Temizlik ekibi, sizinkileri şuraya koyun.

Escuadrón de higiene, pónganlo allí.

Şuraya koyun.

Ponla aquí.

Onu şuraya koyun.

Pónganlo por aquí.

Haritayı şuraya koyun.

¿ Puede poner aquí el mapa?

- Koyun şuraya.

- Ponselo.

Koyun şuraya. Dikkat edin Georgette.

¡ Cuidado, Georgette!

Buraya makarayı koyun Ve filmi alıp şuraya koyuyorsun.

Coloca esto aquí y toma la película y la inserta aquí abajo a través de esto.

Koyun şuraya.

Déjalo ahí.

Şuraya bir kap su koyun.

Poned un cuenco con agua ahí.

Şuraya koyun lütfen.

Hagan el favor de ponerlo ahí.

- Şuraya koyun.

ponlo aquí arriba.

- Şuraya koyun.

- Dejadlo aquí.

Pantolonu çıkar ve şuraya uzan. Yüzü koyun.

Quítese los pantalones y póngase ahí boca abajo.

Koyun bakalım şuraya.

Ponganlo ahi. - No! No!

Şuraya koyun.

- Debajo de ese seto.

- Koyun şuraya.

- Consideraré la idea.