Bölümün sonu traduction Français

I. Bölümün Sonu

FIN DE L'ACTE I

II. Bölümün Sonu

FIN DE L'ACTE II

IV. Bölümün Sonu

FIN DE L'ACTE IV

V. Bölümün Sonu

FIN DE L'ACTE V

Birinci Bölümün Sonu

FIN DE LA PARTIE I

İkinci Bölümün Sonu

FIN DE LA PARTIE II

Üçüncü Bölümün Sonu

FIN DE LA PARTIE III

Birinci bölümün sonu harikaydı!

Ah! Si tu avais vu la fin! Formidable!

Birinci Bölümün Sonu

FIN de la première partie

Birinci Bölümün Sonu

fin de la première partie.

Üçüncü Bölümün Sonu

Alain Weill Sous-titrage : SANCTUAIRE

Birinci Bölümün Sonu

fin de la première partie

Bölümün Sonu

Saul Bass Adaptation :

Bölümün Sonu

Générique : Saul Bass

100. bölümün sonu. 200. bölümü heyecanla bekliyoruz.

Sous-titrage Visiontext :

- Bölümün sonu.

Fin du chapitre.

12. bölümün sonu.

Fin du chapitre 12.

Bölümün sonu.

Fin du premier chapître Mouais!

İkinci bölümün sonu!

Fin de la Partie Deux!

Jesse James, birinci bölümün sonu.

Jesse James, fin de l'acte I.

.. scuba-199 4. bölümün sonu.. 09.04.2010

Ce n'est pas parce que vous êtes amoureux que l'on doit tous l'être.

.. scuba-199 4. bölümün sonu..

- Tu l'aimes?

09.04.2010.. scuba-199 4. bölümün sonu.

- Je suis contente que tu sois venu.

09.04.2010.. scuba-199 4. bölümün sonu..

Je n'ai pas peur de toi. As-tu peur de moi? Je t'aime.

Ekran kararır. Bölümün sonu.

{ \ pos ( 192,210 ) } Tombée de rideau.

Bölümün sonu.

On clôt le chapitre.

"Dördüncü Bölümün Sonu"

CINQUIÈME PARTIE

İşte bu, bölümün sonu.

Ce chapitre est fini.

Bu, birinci bölümün sonu.

C'est la fin de la première partie.

Bölümün sonu.

Fin du chapitre.

Annem derdi ki... ölüm bir bölümün sonu... bir başkasının başlangıcıdır.

Ma mère disait que la mort... était la fin d'un chapitre, et le commencement d'un autre.

III. Bölümün Sonu

FIN DE L'ACTE III

Birinci Bölümün Sonu ARA

FIN DE LA PARTIE-INTERMÉDIAIRE -

Altıncı Bölümün Sonu.

Adaptation :

İkinci Bölümün Sonu

Adaptation :

Ve bu da bölümün sonu.

Fin du chapitre.

.. scuba-199 4. bölümün sonu..

À terre.

"Birinci Bölümün Sonu" "İkinci Bölüm"

DEUXIÈME PARTIE

"İkinci Bölümün Sonu" "Üçüncü Bölüm"

TROISIÈME PARTIE

"Üçüncü Bölümün Sonu" "Dördüncü Bölüm"

QUATRIÈME PARTIE

Herhalde bu da o bölümün... sonu oldu.

J'imagine que c'est la fin de ce chapitre.