Doktor ne dedi traduction Français

Washington'daki doktor ne dedi?

- Qu'a dit le docteur?

Doktor ne dedi?

- Qu'a dit le docteur?

Doktor ne dedi biliyorsunuz?

Le médecin a dit...

Barney, doktor ne dedi biliyorsun.

Tu sais ce qu'a dit le médecin, Barney.

- Doktor ne dedi?

- Qu'a dit le docteur?

Doktor ne dedi?

Le médecin est-il inquiet?

Doktor ne dedi, unuttun mu?

Tu as entendu le médecin.

Doktor ne dedi duymak istemez misin?

Tu veux savoir ce qu'a dit le docteur?

Doktor ne dedi?

Et, que dit le docteur?

Doktor ne dedi?

Que dit le docteur?

Doktor ne dedi?

- Que t'a dit le médecin?

Peki, doktor ne dedi?

Alors, qu'a dit le docteur?

Doktor ne dedi biliyor musun?

Sais-tu ce qu'il m'a dit?

- Peki doktor ne dedi?

Qu'a dit le docteur?

Doktor ne dedi?

Qu'a dit le docteur?

Doktor ne dedi?

Qu'a dit le médecin?

- Doktor ne dedi?

Que dit le docteur?

Doktor ne dedi?

Qu'est-ce que le docteur a dit?

Doktor ne dedi?

Il a dit quoi le toubib?

Canım, doktor ne dedi?

Et qu'est-ce qu'on t'a dit?

Doktor ne dedi söylesene.

Chéri, qu'a dit le docteur?

Nasılsın? Doktor ne dedi?

Comment tu te sens?

Doktor ne dedi?

- Qu'est-ce que le docteur a dit?

Doktor ne dedi, babam iyileşecek mi?

Qu'est-ce que le docteur a dit pour papa?

- Doktor ne dedi?

Que t'as dit le Docteur?

Bu arada doktor ne dedi?

C'est ce j'ai toujours voulu faire.

Doktor ne dedi?

Alors, qu'a dit le médecin?

Neler oluyor? Doktor ne dedi?

- Que voulait le docteur?

- Ee? - Doktor ne dedi?

Alors, qu'a dit le docteur?

Doktor ne dedi?

Que dit le médecin?

Doktor ne dedi, unuttunuz mu?

si ce voyou la touche, on lui tombe dessus.

Doktor ne dedi?

Qu'est-ce qu'il a dit?

- Doktor ne dedi? - Bu o. Doktor?

Je l'ai vu aller aux toilettes il y a 5 minutes.

Doktor ne dedi?

Qu " a dit Ie docteur?

Martha, doktor ne dedi?

Qu'a dit le médecin?

Doktor dedi ki... - Ne dediği umrumda değil.

- Le médecin m'a dit...

Doktor Hudson ne dedi biliyorsunuz.

Vous avez entendu le docteur...

Yo, yo, şimdi olmaz. Doktor hastalığınız çocuğa bulaşmasın dedi.

.. mais que le médecin ne veut pas qu'elle la voie tout de suite.

Doktor dedi ki, bir bina olsaydım beni yıkıp geçermiş.

Paraît que je ne tiens plus debout.

Doktor ne zaman çıkabilirsin dedi?

Quand sors-tu d'ici?

- Doktor ne dedi?

Qu'a dit le médecin?

Doktor dizi için ne dedi, biliyorsun.

Le docteur dit que ses genoux sont fichus.

Ama Red dayı, doktor dedi ki... Hiç şarkı söylememeli dedi.

Le docteur a dit que tu ne dois pas chanter.

Peynirli kek en sevdiği şeydir ve doktor ona ne dedi?

Son plat favori? La charlotte. Et que dit son médecin?

"Doktor alkolle ilgili ne dedi," biliyorsun.

Le médecin t'a prévenu, pour l'alcool.

Doktor ne mi dedi?

"Qu'a dit le docteur", me demandez-vous?

Gelmek istiyor musun? Doktor, ağır şeyler kaldırma, dedi.

Viens me la tenir, je ne dois pas porter de poids.

Ara aldım. Doktor ne dedi?

Je fais une pause.

Ne dedi doktor?

- Qu'a dit le docteur?

Doktor ne dedi?

Alors?

Bekle, ne dedi, Doktor?

Qu'a-t-elle dit, Doc? Elle m'aime tant que j'ai droit au canapé.