Doktor nerede traduction Français

Doktor nerede Yüzbaşı?

- Où est le docteur, capitaine? .

Doktor nerede?

Où est le docteur?

- Doktor nerede?

- Où est le médecin?

- Doktor nerede?

- Où y a-t-il un docteur?

Doktor nerede? Neden gelmiyor?

Où est le docteur?

Doktor nerede? Ona ne yaptın?

- Ou est le docteur?

- Dr. Chumley içeride değil mi? - Görüştüğümüze sevindim. Doktor nerede?

- Je suis content de vous voir.

- Doktor nerede?

Où est le docteur?

Doktor nerede?

Où est le médecin?

Doktor nerede?

Où est ce toubib?

Her şey anlattığın gibi olduysa doktor nerede?

Si tu dis vrai, où est passé le docteur?

- Sence doktor nerede peki?

- Où est le professeur?

- Doktor nerede?

Et le toubib?

- Doktor nerede?

- Où est le docteur?

- Evet ama Doktor nerede?

Oui, mais où est le Docteur?

- Doktor nerede?

- Bonne idée. - Le Docteur...

Affedersiniz, doktor nerede acaba?

Excusez moi, où est le docteur?

Affedersiniz. Doktor nerede?

Excusez moi, où est le docteur?

Doktor nerede kaldı, bakayım. Sen yataktan çıkma.

Je vais voir ce qui retient ce docteur.

- Doktor nerede kaldı?

Je ne sais pas ce qu'il attend le docteur.

Nerede bu doktor?

Où est le docteur?

Doktor burada değil. Nerede?

- Le docteur n'est pas là.

Doktor Jekyll nerede?

Où est-il?

Sadece bir kaç soru, doktor. Rahatsız edilmeden nerede konuşabiliriz? Burada, dolap odasında.

Dites-moi... quand vous opérez, vous portez toujours un masque?

Doktor, Bay Spenalzo nerede hiçbir fikrim yok.

Il m'était complètement sorti de l'esprit!

Sahi, Harvey nerede doktor?

Au fait, docteur, où est Harvey?

- Doktor Carrington nerede?

- Oû est le Dr Carrington?

Doktor Carrington nerede?

Oû est le Dr Carrington?

Doktor Fulton nerede?

- Où est le Dr Fulton?

Nerede görevlisiniz doktor?

Oû exercez-vous?

- Doktor Holliday nerede?

Où est Doc Holliday?

Doktor, O nerede?

Où est-il?

Ama Doktor Kilmer'i nerede bulabileceğimi öğren.

Mais demandez où je peux le joindre.

Doktor Cukrowicz nerede?

Où est le Dr Cukrowicz?

- Doktor Willoughby nerede?

- Où est le docteur?

Peki şu Doktor'la nerede tanıştın?

Où as-tu rencontré ce docteur?

- Nerede olduğumuza dair bir fikrin var mı Doktor?

Avez-vous la moindre idée de notre position, Docteur?

Dikkatinizi verin. Ama Doktor, giydiğimiz kıyafetler nerede?

Mais Docteur, où sont les vêtements que nous portions?

Doktor, Chobo yaşayacak mı? Chobo nerede?

Docteur, Chobo va-t-il être sauvé?

Doktor, herkes nerede?

Docteur, où sont-ils?

Doktor nerede? - Ne doktoru?

- Où est le docteur?

- Nerede bu lanet olası doktor?

- Oû est le docteur?

- Doktor, Gorman nerede?

- Où est Gorman?

- Doktor Kaarna nerede?

- Où est le Dr Kaarna?

Söyler misin Leo? Doktor Kaarna nerede?

Dis-moi, Leo, où est le Dr Kaarna?

- Evet, efendim? - Doktor nerede?

- Où se trouve le médecin?

Doktor Kenner... Büyük ihtimalle önemli bir şey değil ama biri bana tabancayla yaralanmış akrabasını nerede bulabileceğini sordu.

Ce n'est peut-être pas important, un homme vient de me demander si son cousin blessé par balles était ici.

Doktor. Şu anda nerede?

Le médecin, où est-il?

Doktor, Bayan Shizu nerede?

Ça va? Et votre fille?

- Doktor Panunzio nerede kaldı?

- Où est Panunzio?

- Evet? - Nerede bir doktor bulabilirim?

Où puis-je trouver un docteur?