English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ H ] / Hey bebeğim

Hey bebeğim traduction Français

654 traduction parallèle
Hey bebeğim, sadece dalga geçiyorlar.
Ils déconnent.
Hey bebeğim, ne yapıyorsun?
Salut, mon trésor, ça va?
Hey bebeğim. Özür dilerim.
Je regrette, mon chou.
Hey bebeğim.
Vous êtes ravagés!
Hey bebeğim, Zack!
Eh, petit!
Hey bebeğim, nasıl gidiyor?
Toutes nues! Salut, bébé.
Hey bebeğim, neden bu serseriden kurtulup benimle buluşmuyorsun?
Mon chou, pourquoi tu plaques pas ton boudin pour venir me retrouver?
Hey bebeğim.
Bonjour, mon beau. - Mais oui.
Yalnız mı? Hey bebeğim.
Pas seule.
Hey bebeğim. Bunu bizim için yapıyorum.
C'est pour nous que je le fais.
Hey bebeğim, buradan gitmeliyiz.
Faut qu'on se tire d'ici!
Hey bebeğim. Kimse yoksullar kadar acı çekemez.
Personne ne souffre autant que les pauvres.
Hey bebeğim, etrafına bak... Altın parmaklıklı bir kafes...
Non, c'est une cage dorée.
Al, git bozdur. Hey. Hey, bebeğim.
J'ai une baraka du diable!
- Hey, Bayan Hollis, bebeğim! Buraya bak.
Par ici.
- Hey, Lew, bebeğim!
- Hé, Lew, mon pote!
Hey, Jeannie, bebeğim!
Jeannie, chérie!
Hey. İyi misin, Jeannie bebeğim?
Ca va, ma Jeannie?
Hey, hiç yatıştırıcı ilaç var mı sende? Bebeğim. Seni küçük sürtük!
Vous n'avez pas un calmant?
Hey, Stan, kapıyı aç, bebeğim.
Allez, ouvre.
Hey, nasılsın bebeğim?
- Pas envie. Merci.
- Hey, ne diyorsun bebeğim? - Charlie!
Je m'incline devant toi.
- O lafı etme. - Hey, bebeğim...
Me dis pas ça!
Hey, bebeğim. Bu gece beni görmeye gelecek misin?
Tu viens me voir ce soir?
Hey, bebeğim!
Poulette!
Hey, şu anda ne düşündüğünü biliyorum, bebeğim.
Tu penses comme moi, hein?
Hadi bebeğim.
δδ [Rock] Hey, bébé.
Hey bebeğim, hey -
Hein, ma chérie?
Hey, işte benim güzel bebeğim.
Ah, tu es là, ma belle.
Hey, bebeğim nasıl?
Comment va mon bébé?
Hey, bebeğim.30 santimlik bir penisim var.
Salut, chérie! Mon pénis fait 30 cm.
Hey, Angie, bebeğim bundan sonra orada sen olacaksın tamam mı?
Hé, Angie, bientôt ça sera toi, n'est-ce pas?
Hey, Mick! NasıIsın bebeğim?
Ho, Mick!
Hey, bebeğim için bir isim düşündüm.
Pense à un nom pour mon bébé.
Hey, Bebeğim'e 10 bin yatırdım!
J'ai 10000 $ sur My Baby.
Hey, bebeğim, sorun yok.
Pourquoi s'en faire?
- Hey, Bert Bebeğim.
- Bert, mon gars.
Hey bebeğim. Bu bitkiler için.
Les plantes s'épanouissent.
Hey, bebeğim, nasıl gidiyor?
" Eh, mec. Ça gaze?
Hey, bebeğim, nasıl gidiyor?
Eh, mec. Ça gaze? C'est sensass.
- Hey, bebeğim!
- Hé, poupée.
Hey, bebeğim... yanlış hortumu emiyorsun.
Hé, bébé! Tu suces le mauvais tube.
Hey, bebeğim.
Allô, poupée.
Hey! Sağ salim dön bebeğim!
Reviens vivant, bébé!
- Hey, bebeğim.
- Hé, bébé.
Hey, buraya gel bebeğim ve beraber eğlenelim biraz.
Hé poupée, viens t'éclater un peu avec nous.
Hey, bebeğim!
Oh, chérie!
- Hey, kızlar! Merhaba bebeğim.
beau gosse!
Hey, bebeğim! Nasılsın?
comment tu vas?
Selam bebeğim!
Hey baby!
- Merhaba bebegim.
- Hey, bébé.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]