Indirin traduction Français

hızlı. - Buradan gelin. - Yere indirin.

Puissent les bombes le faire.

Elini indirin şunun.

Immobilisez sa main.

Sağ elini indirin!

Immobilisez sa main droite.

Silahlarınızı indirin!

Dépliez vos armes!

Filikayı indirin!

Chaloupe à la mer!

Silâhları indirin.

Déposez vos armes.

Beni yere indirin. Buraya kadar!

Vous pouvez me redescendre!

Gençler, indirin şu adamı artık.

Les gars, descendez-le.

Camı tamamen indirin.

Baissez-la complètement.

Beyler silahlarınızı indirin.

Repos, les gars.

- Köprüyü indirin!

- Déployez la passerelle!

Lütfen silahlarınızı indirin.

Je vous prie de poser vos outils de mort.

Silahları indirin.

Baissez vos armes.

Silahları indirin!

Repos!

Silahlarınızı indirin.

Baissez vos armes.

- Silahları indirin.

- Lâchez vos armes.

Size silahlarınızı indirin, dedim!

J'ai dit de baisser vos armes.

Silahlarınızı indirin yoksa ölür.

Déposez vos armes ou il meurt.

Güneşlikleri indirin, işte geliyoruz.

Vagues aveugles. Nous y voilà de nouveau.

Silahınızı indirin! Yoksa onu vururum!

Lâchez vos armes, ou je le descends.

Burayı patlatamazsınız, indirin şunları.

Vous ne pouvez pas le faire exploser. Posez ça par terre.

- Silahları indirin!

- Retirez-vous.

Silahlarınızı indirin!

Baissez tous vos armes!

Beni bu beş para etmez attan indirin!

Faites-moi descendre de cette carne!

- Sessizce indirin. Yavaşça.

- Laissez-la tomber doucement.

- İndirin silahınızı, Bay Buggs!

- Posez l'arme, M. Buggs.

İndirin beni.

Reposez-moi.

İndirin beni.

Ça peut être leur PC opérationnel.

Silahlarınızı indirin.

Baissez vos armes!

İndirin şunu aşağıya!

Désarçonnez-le!

Filikaları indirin!

Larguez les chaloupes!

Dur! İndirin beni!

Redescendez-moi.

İndirin onları!

Abattez-le!

- İndirin! - Sorgulansın!

Amenez-le, que je l'interroge!

İndirin onu! Hemen!

Amenez-le!

İndirin onu!

Faites-le descendre!

Hepiniz lanet silahlarınızı indirin hemen!

Rompez, nom de Dieu!

İndirin aşağı!

Attrapez-le!

Silahlarınızı indirin.

Posez vos armes.

- İndirin silahlarınızı.

- Baissez vos armes!

- İndirin ellerinizi. - Sağ olun.

- Baissez les mains.

İndirin.

Neutralisez-le.

Silahlarınızı indirin!

Baissez vos armes.

İndirin.

Nous y voilà.

İndirin beni.

Descendez-moi.

İndirin şunu.

Redescendez-la.

top şimdi gol çizgisini geçti yedi puan oleyy hav hav dinleyin babam herzaman yarışı kazanmak için yarışın içinde olmalısınız der öyleyse Plastiklerin size yaptığı en kötü şeyleri düşünün ve onları indirin eğer onlar sert oynuyorsa, bizde sertleşeceğiz ikide numara yapıp kandırıyoruz

Le ballon! Essai! NORTH SHORE lions visiteurs 7 domicile 0

Durun. Burayı patlatamazsınız, indirin şunları.

Ne faites pas sauter cette baraque.

- Evet, indirin bakalım.

Oui.

İndirin beni bu attan!

Faites-moi descendre de ce cheval.

İndirin onu! Ayaklarından tutun!

- Faites-le tomber.