Indir o silahı traduction Français

Şimdi biraz büyü ve indir o silahı.

Laissez cette arme.

Montana, indir o silahı.

Montana, baisse ton fusil.

Şimdi indir o silahı!

Il me cherche.

Carter, indir o silahı.

Carter, pose ton flingue.

- Abner, indir o silahı.

- T'oseras pas tirer.

İndir o silahı. Eller yukarı.

Lâchez ce revolver et mains en l'air.

İndir o silahı, Amy.

Baisse ce fusil, Amy.

İndir o silahı, Rachin, silahım sırtına çevrili.

 Bas les armes ou je tire!

Zorlama artık, Emma. O silahı indir, Vienna.

Posez cette arme, Vienna.

- İndir o silahı.

- Rangez ce revolver!

İndir o silahı, Charlie.

Ça va, Charlie.

O silahı indir ve gitmeme izin ver.

Lâche ce fusil et laisse-moi partir.

Boynundaki o usturayı indir, ben silahı bırakıyorum.

Ote ce rasoir de ton cou et j'ôte mon arme.

O silahı indir lütfen.

Veuillez poser cette arme au sol.

İndir o silahı!

Posez cette arme!

İndir O silahı.

Pose cette arme.

İndir o silahı.

Pose ce fusil.

Earl, indir o silahı!

Tu me fais pas peur, fiston.

- İndir o silahı.

- Range ce pistolet.

Ne yapıyorsun? İndir o silahı.

Qu'est-ce qui te prend?

- Hammond, indir o silahı.

Hammond! Jette ton flingue, merde!

Hayır, hayır, önce silahı indir. Hayır, hayır, önce o yesin.

Il finit d'abord son assiette.

İndir o silahı dedim!

Lâchez vos armes.

- İndir o silahı, sakin ol.

Lâche ton flingue.

İndir o silahı!

- À quoi tu joues?

Ben de sana saygı duyuyorum ama kurşunlarımı kalbine boşaltırım. O lanet olası silahı hemen indir!

Mais je te tire dans le cœur si tu poses pas ton flingue.

Ray, indir o silahı.

Désolé, Helena. Ray, lâche ton arme.

İndir lan o silahı orospu çocuğu seni!

Pose ton arme, salopard!

İndir o silahı Kate.

Pose ce revolver, Kate.

İndir o lanet olası silahı aşağıya! İndir onu, şimdi!

Lâche ton putain de flingue!

İndir o silahı.

Faites ce que je vous dis.

- Şimdi getirmek zorundasın. - Lütfen o silahı indir.

Trouve-les maintenant.

Jimmy, lütfen o silahı indir.

Ne pointez pas ce flingue sur moi.

- İndir o silahı.

- Posez cette arme.

İndir o silahı.

Jette cette arme.

- İndir o lanet olası silahı.

- Pose ce putain de flingue!

İndir o silahı.

Pose cette arme.

Seth indir o lanet silahı!

Pose ce putain de flingue!

M.C. Hammer babalık. İndir o lanet olası silahını yere.

MC Hammer Daddy, pose ton flingue.

Tamam, hadi, indir o silahı!

Vas-y, lâche ton arme.

İndir o silahı!

Range le flingue!

İndir o silahı!

- Baisse ton arme.

Kız arkadaşının ölmesini istemiyorsan o silahı indir.

Pose ça avant que j'envoie ta copine sucer les anges!

İndir o silahı.

Lâche ce pistolet.

İndir o silahı!

Baissez cette arme.

Önce silahını indir, o zaman bunu konuşuruz.

Pose ton flingue à terre et nous parlerons.

- Silahını indir! O benim kızım!

C'est ma fille!

O lanet silahını indir, seni sikik ibne!

- Baissez vos flingues! - Allez-y, bande de cons!

İndir o silahı!

Pose ton flingue!

- Abner... indir o silahı!

- Pose cette arme!

- Abner indir o silahı.

- Abner, pose cette arme.