English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ I ] / Işte ordalar

Işte ordalar traduction Français

44 traduction parallèle
Anne, işte ordalar. Nerede?
- Les voilà, maman.
Oh işte ordalar.
- Les voilà.
- Onları gördüm, işte ordalar.
- Je les vois. lls sont là.
Tamam, işte ordalar, Brian.
Les voilà.
İşte ordalar. Kızılderililer! Kızılderililer!
Les voilà, les Indiens, les Indiens!
İşte ordalar
Là-bas!
İşte ordalar!
Je les vois!
İşte ordalar.
Et ils étaient là.
İşte ordalar.
Les voilà.
İşte ordalar, Bay ve bayan pislik torbası.
Les voici, M. et Mme Minus.
- İşte ordalar.
- Les voilà.
- Benimkini! - İşte ordalar.
Les voilà.
İşte ordalar.
Les voil? .
İşte ordalar.
Les voilà!
- İşte ordalar!
- Les voila!
İşte ordalar.
Les voilà. On rentre à la maison.
İşte ordalar!
Ils sont là.
İşte ordalar.
Près du mirador!
İşte ordalar. İkisi.
C'est les deux là.
İşte ordalar!
Par ici, ma chérie!
İşte ordalar! Yakalayın!
Chopons-les!
Bak- - işte ordalar!
Ils entrent dans la salle de tous les desseins.
İşte ordalar. Kelly!
Les voilà!
- İşte ordalar
Là.
İşte ordalar.
Regarde-les.
Oo. İşte ordalar.
- Les voilà.
- İşte ordalar.
Sérieux, tu peux y aller là.
İşte ordalar.
Ils sont là.
İşte ordalar, çıkıyorlar.
Ils sortent.
Tamam, işte ordalar.
Les voilà.
İşte ordalar. Geliyorlar!
Ce sont eux, ils arrivent!
Dövüş! İşte ordalar.
Ils sont là.
İşte ordalar.
Et voilà.
İşte ordalar, başyapıt hırsızları!
Les voilà, les voleurs d'œuvres d'art!
İşte ordalar...
Les voilà...
İşte ordalar... First lady ve uzayın first lady'si.
Les voilà, la Première Dame et la Première Dame de l'espace.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]