Kahve alır mısınız traduction Français
72 traduction parallèle
- Biraz daha kahve alır mısınız efendim?
- Plus de café? - Non, merci.
- Bir fincan kahve alır mısınız?
- Arrête! - Une tasse de café?
Kahve alır mısınız Bay Slade?
Un peu plus de café, M. Slade?
Kahve alır mısınız, Muhterem Kardinal?
Du café, Votre Eminence?
- Bir kahve alır mısınız, komiser?
- Un café, commissaire?
Siz, Bayan Linnekar? Kahve alır mısınız?
Et pour vous, Miss Linnekar?
Biraz kahve alır mısınız?
Désirez-vous du café?
Bir fincan kahve alır mısınız?
Du café?
Kahve alır mısınız?
Vous prenez un café?
- Kahve alır mısınız?
Du café?
Kahve alır mısınız?
Encore un peu de café?
- Kahve alır mısınız?
- Aimez-vous le café?
Kahve alır mısınız?
Vous voulez café?
- Kahve alır mısınız?
Vous voulez du café?
Kahve alır mısınız?
Un peu de café?
- Kahve alır mısınız?
Un peu de café?
- Bir bardak daha kahve alır mısınız? - Hayır, teşekkür ederim.
- Voulez-vous plus de café?
Sandviçlerin yanında kahve alır mısınız?
Voulez-vous du café?
- Kahve alır mısınız?
- Café?
- Kahve alır mısınız beyler? - Evet.
- Du café, messieurs?
Miss Roberts, kahve alır mısınız?
Vous voulez du café, Mme Roberts?
Size bir şeyler ikram edebilir miyiz? Su veya kahve alır mısınız?
- On peut vous offrir quelque chose?
- Kahve alır mısınız?
- Vous voulez un café?
Kahve alır mısınız?
Désirez-vous un café?
Bir fincan kahve alır mısınız?
Un café?
Kahve alır mısınız?
L'un d'entre vous aimerait-il une tasse de café?
Kahve alır mısınız?
Tu veux du café?
Kahve alır mısınız?
Un café?
Kahve alır mısınız?
Désirez-vous du café?
- Kahve alır mısınız?
Vous voulez un café?
Kahve alır mısınız?
Comment ça va? Vous voulez du café?
Kahve alır mısınız?
Voulez-vous un café?
Kahve alır mısınız?
Café?
- Kahve alır mısınız?
- Un peu de café?
- Merhaba. Kahve alır mısınız?
Bonjour, du café?
Biraz daha kahve alır mısınız?
Un peu de café?
Kahve alır mısınız?
Je vous sers un café?
- Daha kahve alır mısınız?
- Encore du café?
Biraz daha kahve alır mısınız Bay Raines?
Plus de café, M. Raines?
Salona geçip bir fincan kahve almaz mısınız? Alırım tabi.
Si vous voulez passer à côté.
Biraz daha kahve alır mısınız Bayan Holt?
- Encore du café, Mme Holt?
Bir kahve daha alır mısınız, Bay Brimmer?
Encore du café, M. Brimmer?
- Kahve alır mısınız?
Un café?
Bir kahve daha alır mısınız?
D'autre café?
Kahve ya da çay alır mısınız?
Vous voulez du café, du thé?
Bir kahve alır mısınız?
Vous voulez un café?
- Kahve alır mısınız? - Evet, teşekkürler.
- Oui, merci.
Çay yada kahve alır mısınız efendim?
Une tasse de thé, Monsieur?
- Biraz daha kahve alır mısınız?
Café?
Kahve veya su alır mısınız?
De l'eau?
Kahve de alır mısınız?
Je vous sers deux cafés?