Kaptan kirk traduction Français

- Konuşsanıza Kaptan Kirk.

- Tout ce que vous voudrez.

Riley ve Kaptan Kirk dışındakiler hepsi yani her şahit öldü. Jim Kirk'de bunlardan biriydi.

Parmi eux, il y avait Jim Kirk.

İstediklerini öğrenebildin mi, Kaptan Kirk?

Avez-vous obtenu tout ce que vous vouliez, capitaine Kirk?

Kaptan Kirk.

Capitaine Kirk.

İşte, Kaptan Kirk.

Voici le capitaine Kirk.

Kaptan Kirk, cevap ver,.

Répondez, capitaine Kirk.

Kaptan Kirk, konuşuyor Onaylıyorum.

Ici, le capitaine Kirk. Vous avez ma confirmation.

Yıldız-üssü Komuta Kademesi Kaptan Kirk'ü sağlık iznine ayırdı.

La base stellaire a mis le capitaine Kirk au repos.

Enterprise, Komutan Mendez ve Kaptan Kirk.

Enterprise, ici le commodore Mendez et le capitaine Kirk.

- Kaptan Kirk görevden alınmıştır.

- Kirk est démis de ses fonctions.

Kaptan Kirk bu konuda hiçbir şey bilmiyordu.

Le capitaine ignorait les faits.

Kaptan Kirk kadar cesur olup, onun gibi aklaki seçimler yapmak istedim.

Les Sulibans préparent des attaques au sein de l'Empire klingon. EN AVANT TOUTE En montant différentes factions les unes contre les autres.

Kaptan Kirk'ün başına üşüşünce yaşadıkları dehşetti.

Je suis de Kuna, dans l'Idaho, une toute petite ville, mais où je me plais.

Kaptan Kirk'den Enterprise'a.

Capitaine Kirk à Enterprise.

Kaptan Ramart, ben Kaptan Kirk.

Capitaine Ramart, capitaine Kirk.

Hayır, Kaptan Kirk türünün tek örneğidir.

Non, le capitaine Kirk est unique en son genre.

Neden Kaptan Kirk ya da Dr. McCoy'a ne yaptığını anlatmıyorsun?

Ecoute, raconte au capitaine ou au docteur ce que tu as fait.

- Kaptan Kirk.

- Capitaine Kirk.

Kaptan Kirk'le konuşmalıyım.

Je dois parler au capitaine Kirk.

- Gemi mutfağından Kaptan Kirk'e.

- Capitaine Kirk, ici la cuisine.

Kaptan Kirk?

Capitaine Kirk?

Dr. Adams, ben Kaptan Kirk.

Dr Adams, je suis le capitaine Kirk.

Ben Kaptan Kirk.

Je suis le capitaine Kirk.

- Kaptan Kirk, Dr. Adams'la konuşacağım.

- Ici le capitaine Kirk pour le Dr Adams.

Kaptan Kirk, ben Dr. Adams.

Capitaine Kirk, ici le Dr Adams.

Özür dilemenize gerek yok, Kaptan Kirk.

Nul besoin de vous excuser, capitaine.

- Merhaba, Kaptan Kirk ve...

- Bonjour, capitaine Kirk et...

Lethe, Kaptan Kirk ve Dr. Helen Noel.

Lethe, voici le capitaine Kirk et le Dr Helen Noel.

Kaptan Kirk, tam bir uygulamaya tabi olacak.

Nous allons effectuer une démonstration complète.

Kaptan Kirk, bir daha ki emirlerinizi Harcourt Mudd'dan alacaksınız.

Capitaine Kirk, vous recevrez bientôt vos ordres de Harcourt Mudd.

- Rodriguez'den Kaptan Kirk'e.

- Rodriguez à capitaine Kirk.

- Buranın sorumlusuyum, Kaptan Kirk.

- Le gardien, capitaine Kirk.

Kaptan Kirk köprüye.

Capitaine Kirk, venez sur la passerelle.

- Ben Kaptan Kirk.

- Je suis le capitaine Kirk.

Kaptan Kirk, ışınlanmaya hazırım.

Kirk, paré à la téléportation.

- Kaptan Kirk benim! - Sahtekar yaralanmamalı.

- C'est moi, le capitaine Kirk!

Kaptan Kirk benim. Kaptan Kirk benim!

C'est moi, le capitaine Kirk!

Kaptan Kirk.

Capitaine Kirk?

Geminin kumandası hâlâ Kaptan Kirk'de, fakat irade gücü hızla soluyor.

Le capitaine Kirk commande toujours le vaisseau, mais sa force de caractère faiblit rapidement.

Uzay gemisi Enterprise'dan Kaptan James Kirk.

Capitaine James Kirk, du vaisseau Enterprise.

Kirk, J. Şu anda Enterprise'in kaptanı.

Kirk, J. Actuellement capitaine de l'Enterprise.

Dr. Thomas Leighton, Anton Karidian, Teğmen Kevin Riley... ve Kaptan James T. Kirk.

Le Dr Thomas Leighton, Anton Karidian, le lieutenant Kevin Riley... et le capitaine James T. Kirk.

Kaptan Kirk.

Capitaine.

Kaptan Kirk?

Capitaine Kirk? Lci McCoy.

Kaptan Kirk bile.

Pas même le capitaine Kirk.

Bu, Bill ve Kaptan Kirk.

L'ordinateur astrométrique de San Francisco sera plus efficace. On ne va pas à San Francisco, alors faites avec ce qu'on a.

Bunu zekice buldum. Olympus'a hoş geldiniz, Kaptan Kirk.

Tu es folle de moi, pas vrai?

Belki de, sanırım, gecekteki büyük büyük oğlum Kaptan James T Kirk. "Star Trek" e kendimi kaptırmıştım.

Si je nettoie ces filtres de CO2 on aura plus d'air.

- O Kaptan... Kirk müydü?

- Ce capitaine...

Kirk burada, Kaptan Ramart.

Ici Kirk, capitaine Ramart.

Kaptan Kirk benim.

C'est moi, le capitaine Kirk.