Karnim traduction Français

Karnim aç degil anne.

Comment? Je n'ai pas très faim.

Karnim... yaram... burasi...

Mon estomac... ici... c'est ma blessure.

Karnim zil çaliyor.

Je meurs de faim.

. - Karnim sis, biraz kabizim da. Kicimda ceviz buyuklugunde Bi baloncuk var sanki.

Je suis ballonné, constipé et j'ai un furoncle au cul.

Karnim acikti anne.

J'ai faim, Maman.

Karnim doydu artik.

J'ai plus faim.

Karnim ac.

J'ai faim.

Ugh... karnim aciyor.

Mon estomac me fait mal.

Baba, karnim acikti.

Papa, j'ai faim.

- Ah, karnim.

- Ah, mon estomac.

Karnim agriyor, gitmeliyim.

J'ai mal au ventre, j'y vais.

Karnïm açken aksanlï konusmamalïsïn.

Ne parle pas avec un accent quand tu me sais affamé.

Karnim aç.

- J'ai faim.

Karnim agriyor.

Crampe d'estomac.

Karnim aç..

J'ai faim.

Karnim çok sis ve çok kötü kabizim.

Non, je suis trop gonflée, et constipée.