Korkmayin traduction Français

Korkmayin bay Struve.

N'ayez pas peur, M. Struve.

Evet, buradayim, korkmayin!

Oui, je suis ici, n'ayez pas peur!

Durun canim, öyle hemen korkmayin.

N'ayez pas peur.

Bir de, eger bizim ekipten baska birisiyle karsilasirsaniz, korkmayin

Et rappelez-vous qu'il y a d'autres gars en train de chercher, alors n'ayez pas peur.

Korkmayin.

N'ayez pas peur.

Korkmayin, evlatlarim.

N'ayez pas peur, mes enfants.

Korkmayin. Tanri, Tanri su an aramizda.

Dieu se déplace parmi nous.

Korkmayin, eglenin!

N'ayons pas peur, mais réjouissons-nous!

- Hiç korkmayin.

N'ayez pas peur.

Korkmayïn bayan.

Ne vous alarmez pas.

Nell için korkmayïn.

N'ayez pas peur pour Nell.

Korkmayin!

Je n'ai pas eu peur du tout!