Mutlu paskalyalar traduction Français
28 traduction parallèle
Açmak için gelmeni bekledim. Aç haydi. Mutlu Paskalyalar.
- Je t'attendais pour l'ouvrir.
- Mutlu Paskalyalar. - Sana da Başkan.
Ça ne te fait rien qu'elle soit morte?
Günaydın, çocuklar. Mutlu paskalyalar.
Bonjour, joyeuses Pâques!
Mutlu Paskalyalar.
Joyeuses Pâques.
Mutlu paskalyalar.
Joyeuses Pâques!
Raymond, mutlu paskalyalar.
Joyeuses Pâques, Raymond.
Mutlu paskalyalar kardeşim.
- Joyeuses Pâques, mon frère!
Sana da mutlu paskalyalar. Hatta görüşemezsek mutlu anma günleri.
Si je ne te revois pas, joyeux 11 novembre.
Mutlu Paskalyalar, hayatım.
Joyeuses Pâques, ma chérie!
- Mutlu Paskalyalar.
- Joyeuses Pâques.
Mutlu Paskalyalar!
Bonnes Pâques!
- Mutlu paskalyalar, Cyril.
- Joyeuses Pâques.
Mutlu Paskalyalar, Lorenzo.
Joyeuse Pâques, Lorenzo.
- Mutlu Paskalyalar dilerim.
- Joyeuses Pâques.
- Mutlu Paskalyalar.
- Eh bien, heureuses Pâques.
- Mutlu Paskalyalar, Michael.
- Joyeuses Pâques, Michael.
Mutlu Paskalyalar, O'Connor.
Joyeuse pâques O'Connor.
- Mutlu Paskalyalar, Easter.
Joyeuses Pâques, ma belle.
Mutlu Paskalyalar Bayan Cavanaugh. Tanrı sizi korusun Bay Finley.
Sur ordonnance?
- Mutlu paskalyalar, canım.
Joyeuses Pâques, chérie!
Mutlu Paskalyalar dilerim efendim.
Joyeuses Pâques, monsieur.
Sana da mutlu Paskalyalar.
Joyeuses Pâques.
Mutlu Paskalyalar seni gibi yaşlı dümenci.
Joyeuses Pâques, vieux brigand.
mutlu yıllar 555
mutluluklar dilerim 16
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu musun 338
mutlu olun 20
mutluluklar dilerim 16
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu musun 338
mutlu olun 20
mutlu yıllar sana 161
mutlu noeller 1070
mutluyuz 22
mutlumusun 18
mutlusun 26
mutlu noel 30
mutlu olmanı istiyorum 16
mutlu oldun mu 50
mutlu değilim 17
mutlu mu 63
mutlu noeller 1070
mutluyuz 22
mutlumusun 18
mutlusun 26
mutlu noel 30
mutlu olmanı istiyorum 16
mutlu oldun mu 50
mutlu değilim 17
mutlu mu 63