Sati traduction Français

Bu karım Kamala, kızım Sati.

Ma femme Kamala, ma fille Sati.

Biz veda ettikten sonra Sati'ye bakacağına söz verdi.

Elle veillera sur Sati après notre départ.

Sati, tatlım tatma zamanı geldi galiba.

Sati, chérie, il est temps de la goûter.

Sati, tatlım.

Sati, chérie.

Sati'ye ne yaptın?

Qu'as-tu fait de Sati?

Hey, bu Satı mi?

Hé, est-ce un Sati?

Gordon sahip, ben öyle düşünmüyorum.

Sahib Gordon, n'y allons pas. - Venez, c'est un Sati!

Dul bir kadını yakmak cinayettir.

Mais le Sati a été interdit. Brûler une veuve est un crime!

Aman tanrım!

Mon Dieu! Un Sati!

İnsanlar, Sati'nin kaldırıldıktan sonra göreneklerinden bittiğini söylüyor.

Les gens disent que la tradition de Sati a été supprimée.

- Hicivmiş. Daha çok civcive benziyor.

- Satirique? "Sati-porifique", oui!

- Adım Sati.

Je m'appelle Sati.

Sati! Gel canım.

Sati, viens ici, ma chérie.