Senin için çıldırıyorum traduction Français
67 traduction parallèle
- Senin için çıldırıyorum.
J'allais oublier...
- Senin için çıldırıyorum.
- Je t'adore!
Senin için çıldırıyorum.
Je vous adore.
Bu bir sır değil, di mi? Senin için çıldırıyorum...
Ce n'est pas un secret, j'ai toujours raffolé de vous.
- Kes şunu. Senin için çıldırıyorum.
Je suis fou de vous.
Senin için çıldırıyorum, tatlım, ama kenara çekil.
Tu me plais, mais pousse-toi!
Olmayacak da, senin için çıldırıyorum, bu yüzden asla başkasına bakamam.
Je suis folle de toi, je ne vois personne d'autre.
İstediğin her şeyi yaparım, senin için çıldırıyorum.
Je ferai tout ce que tu voudras. Je t'aime tant!
Seni o kadar seviyorum ki! Senin için çıldırıyorum.
Et je t'aime si follement!
Senin için çıldırıyorum.
Je t'adore.
Senin için çıldırıyorum.
Folle de toi.
Senin için çıldırıyorum Aura.
Je fais des folies pour toi, Aura.
Senin için çıldırıyorum.
Que je t'aime tellement.
Senin için çıldırıyorum bebeğim.
- Je suis fou de toi, chérie.
- Senin için çıldırıyorum!
J'ai cassé mon talon.
Senin için çıldırıyorum bebeğim
- Quand as-tu travaillé avec lui? - L'après-midi.
Senin için çıldırıyorum.
Tu me rends fou.
Senin için çıldırıyorum.
Je suis fou de vous.
- Senin için çıldırıyorum. - Çıldırıyor musun? - Çıldırıyor musun?
- je suis fou de toi - fou de moi?
Senin için çıldırıyorum.
vous m'en voyez ravi.
Senin için çıldırıyorum.
Viens ici, je suis fou de toi.
- Senin için çıldırıyorum.
- Je t'aime.
Ben de senin için çıldırıyorum. Sen benim tanrıçamsın.
Tu es ma déesse, je suis dingue de toi.
Sana bunu yapamam Laura, senin için çıldırıyorum.
Je ne supporterais pas de te voir traitée ainsi.
Senin için çıldırıyorum Sun-hwa
Tu me rends dingue Sun-Hwa
Senin için çıldırıyorum.
Je suis folle de toi.
Senin için çıldırıyorum, Isolde.
Je suis fou de toi, Isolde.
¤'Çıldırıyorum, senin için çıldırıyorum. ¤'
¤'Crazy, so crazy about you ¤'
Lisa, senin için çıldırıyorum.
Je suis fou de toi!
- Tanrım, senin için çıldırıyorum.
- Tu me rends dingue.
Senin için çıldırıyorum.
Un grand fou de vous.
Benden hoşlanıyor musun? Senin için çıldırıyorum, bunu biliyorsun!
Je suis folle de toi, tu le sais.
Bence bu gece bende kalmalısın çünkü kendimde olan ben senin için çıldırıyorum.
Tu pourrais dormir à la maison, parce que le vrai moi - a très envie du vrai toi.
Hey, senin için çıldırıyorum.
Je suis folle de toi.
Evet, senin için çıldırıyorum.
Folle de toi.
Hadi, Fran, senin için çıldırıyorum. Tamam?
Je suis fou de toi.
Senin için çıldırıyorum Maya.
Je suis fou de toi, Maya.
Senin için çıldırıyorum.
Je t'aime à la folie.
Hâlâ senin için çıldırıyorum.
Je suis toujours fou de toi.
Senin için çıldırıyorum, bu hep böyleydi.
Je suis fou de toi. Depuis toujours.
Senin için çıldırıyorum Lena.
Je suis fou de toi.
Ben burada olurum, sen de orada ve uzun mesafeli olur çünkü açıkçası senin için çıldırıyorum.
Moi ici, toi là-bas... On s'aimera à distance. Parce que franchement, je suis fou de toi.
Ben de senin için çıldırıyorum.
Moi aussi, je suis folle de toi.
Senin için çıldırıyorum.
Je t'aime, Natalia! Je t'aime à la folie!
Neden senin için böylesine çıldırıyorum hiç bilmiyorum.
Je ne sais pas pourquoi je suis si folle de toi.
Senin için çıldırıyorum.
Je suis fou de toi.
Senin için çıldırıyorum
Slumlord, bobines 3 et 4.
Senin için çıldırıyorum.
Je suis dingue de toi.
- Senin için çıldırıyorum.
- Je suis fou de toi.
15 yıldır senin için evi çekip çeviriyor sarhoş kıçını yataktan kaldırıyorum.
Pendant 15 ans, j'ai tenu votre maison, j'ai sorti du lit votre cul imbibé de gin.
# Senin için çıldırıyorum, benim zeytin gözlü güzelim #
Je suis
senin için 556
senin için endişeleniyorum 79
senin için deliriyorum 16
senin için ne yapabilirim 292
senin için korkuyorum 18
senin için endişelendim 53
senin için de 32
senin için mi 51
senin için üzgünüm 22
senin için üzülüyorum 47
senin için endişeleniyorum 79
senin için deliriyorum 16
senin için ne yapabilirim 292
senin için korkuyorum 18
senin için endişelendim 53
senin için de 32
senin için mi 51
senin için üzgünüm 22
senin için üzülüyorum 47
senin için geldim 37
senin için iyi 28
senin için her şeyi yaparım 55
senin için dua edeceğim 27
senin için uygun mu 21
senin için yaptım 43
senin içinde 20
senin için değil 62
senin için buradayım 27
senin için iyi olur 16
senin için iyi 28
senin için her şeyi yaparım 55
senin için dua edeceğim 27
senin için uygun mu 21
senin için yaptım 43
senin içinde 20
senin için değil 62
senin için buradayım 27
senin için iyi olur 16
senin için söylemesi kolay 73
senin için ne yapabiliriz 16
senin için çok endişelendim 24
senin için bir şeyim var 48
senin için endişelendik 17
senin için birşeyim var 16
çıldırıyorum 27
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
senin için ne yapabiliriz 16
senin için çok endişelendim 24
senin için bir şeyim var 48
senin için endişelendik 17
senin için birşeyim var 16
çıldırıyorum 27
senin adın nedir 33
senin adın ne 311
senin 814
seninle 184
seninle olmak istiyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46
seninle olmak istiyorum 35
seninle konuşmak istiyorum 561
seninle evlenmek istiyorum 67
senin yüzünden 95
senin adına sevindim 78
senin derdin ne 338
seninleyim 95
seninle gurur duyuyorum 314
seninim 46
senin neyin var 538
seninle mi 82
senin adına çok sevindim 42
seninle evleneceğim 47
senin mi 196
senin gibi 304
seninkiler 17
seninle konuşuyorum 151
senin adın 30
senin ki 22
seninle mi 82
senin adına çok sevindim 42
seninle evleneceğim 47
senin mi 196
senin gibi 304
seninkiler 17
seninle konuşuyorum 151
senin adın 30
senin ki 22