Vardik traduction Français
9 traduction parallèle
Vardik.
On y est.
Kurt sürüsünde artik ikimiz vardik.
Maintenant, nous sommes deux dans cette meute de loups.
Paula, az önce Tucson, Arizona'daki, turistlerin göz bebegi sayilan Vahsi Willy Kasabasi'na vardik.
Paula, je viens d'arriver à la Vieille Ville Western de Wild Willy... l'attraction touristique adorée de Tucson, Arizona.
Pedro diye biri yoktu hiç. Sadece ikimiz vardik!
Il y a jamais eu de Pedro - seulement nous deux ici.
Karara vardik öyleyse.
C'est décidé, alors.
Yalnizca biz vardik.
C'était juste nous.
Vardik, Sayin Yargiç.
Oui, M. le juge.
- Evet sayin yargiç, vardik...
- Oui, Votre Honneur, nous av..
Amcam, memlekette polis... oraya vardik mi kimse kilimiza dokunamaz!
Mon oncle est policier. Une fois que nous aurons traversé la frontière personne ne nous rattrapera!