Yaklastik traduction Français
10 traduction parallèle
Cok yaklastik, Parlak Cocuk.
On arrive, papi :
Lütfen, Ted. Çok yaklastik.
Ted, s'il te plaît, on touche au but.
Yaklastik.
On approche.
Sana kendini tehlikede hissettiren bir seye yaklastik. Peki sen ne yaptin? Kabuguna çekildin.
On se rapproche de quelque chose que tu considères dangereux, et en réaction, tu te renfermes.
Spartacus'e bir gün daha yaklastik.
On a gagné un autre jour sur Spartacus.
Yaklastik ama biraz zaman alacak.
Oui, mais ça va prendre du temps.
- Hayir, yogun çalismanin ürünü. Primat sinifinda çalismalar için bir adim daha yaklastik.
Non, un travail acharné, un pas vers les tests sur primates.
Cok yaklastik.
On est proches.
Çok yaklastik. Bizi devre disi birakmaya çalisiyor.
Nous nous rapprochons Il essaye de nous éliminer
Sanirim sona yaklastik.
On en approche.
yaklaştık 32
yaklaşık 83
yaklaşıyor 99
yaklaşın 139
yaklaş 303
yaklaşma 142
yaklaşıyoruz 63
yaklaşıyorum 20
yaklaşık olarak 54
yaklaşıyorlar 62
yaklaşık 83
yaklaşıyor 99
yaklaşın 139
yaklaş 303
yaklaşma 142
yaklaşıyoruz 63
yaklaşıyorum 20
yaklaşık olarak 54
yaklaşıyorlar 62