Çekil üzerimden traduction Français

Çekil üzerimden!

Ôte-toi de là!

Çekil üzerimden.

Lâche-moi, tu entends.

Çekil üzerimden!

Oh, Grand-père, nous les avons trouvés!

- Çekil üzerimden!

- Bas les pattes!

Çekil üzerimden!

Alors, pousse-toi de là!

Çekil üzerimdem. Çekil üzerimden.

Lâchez-moi, nom d'un chien.

Çekil üzerimden, Dobiş.

Lâche-moi, Chunk.

Çekil üzerimden!

Laisse-moi!

- Çekil üzerimden.

- Läche-moi merde!

Çekil üzerimden!

Bon Dieu, lâchez-moi!

Çekil üzerimden.

Dégage!

Çekil üzerimden Buck!

Dégage, Buck!

Çekil üzerimden!

Lâche-moi!

- Çekil üzerimden! Çekil!

- Ne me touche pas!

Çekil üzerimden.

Lache-moi.

- Çekil üzerimden. - Efendim?

- Comment,

- Çekil üzerimden.

- Dégagez. Désolé.

Çekil üzerimden!

Ôte-toi de moi!

O sevdiğin şeyi yapmaya başlamıştım ki sen " Çekil üzerimden.

J'allais faire un truc que tu aimais et tu as dit :

Çekil üzerimden.

Lâche-moi.

Hayır, hayır istemiyorum... Çekil üzerimden, sizi manyaklar!

C'est quoi la différence entre un oignon et un durillon?

Kahretsin! Çekil üzerimden!

Barrez-vous!

Figgs, çekil üzerimden!

Figgis, lâche-moi!

Çekil üzerimden!

Dégage!

Çekil üzerimden!

Bas les pattes!

- Çekil üzerimden.

- Mais lâche-moi!

- Çekil üzerimden. Çekil!

- Lâche-moi!

- S.ktir git! Çekil üzerimden.

- Lâche-moi, connard.

Çekil üzerimden yoksa canını yakarım!

Lâche moi ou je vais te faire mal!

Çekil üzerimden!

Ne me touche pas!

Çekil üzerimden!

Me touche pas!

Çekil üzerimden!

Lâche-moi.

- Xander... - Çekil üzerimden!

Dégage!

Ray, çekil üzerimden!

Laisse-moi!

Çekil üzerimden çılgın piç!

Lâchez-moi, espèce de malade!

Cole, çekil üzerimden!

Cole, lâche-moi!

Çekil üzerimden seni o.. çocuğu!

Lâche-moi, fils de pute!

Artie, çekil üzerimden!

Artie, ne me touche pas.

Çekil üzerimden seni küçük inek!

Lâche-moi, espèce de ringard.

- Sana söylüyorum. Çekil üzerimden.

Vire tes...

Çekil üzerimden!

Laissez-moi!

Çekil üzerimden! Salak kediler!

Lâchez moi, saletés de chats!

Çekil üzerimden! Demek Frellli Ella senin kardeşin.

Ainsi Ella de Frell est votre sœur.

Çekil üzerimden!

Pousse-toi! Qu'est-ce que...

Yardım edin! Çekil üzerimden!

Au secours!

- Çekil üzerimden!

- Laissez-moi!

Çekil üzerimden!

Lâchez-moi!

Çekil üzerimden! Hayır.

Lâchez-moi!

- Çekil üzerimden!

- Lâche-moi!

Çekil, çekil üzerimden...

- Qu'y a-t-il,

Çekil git üzerimden! Her şey çekilsin, gitsin!

Lâchez-moi, lâchez-moi tous!