Çekil şurdan traduction Français

- Ne istiyorum, biliyor musun? - Çekil şurdan, aptallaşma.

- Tu sais ce dont j'ai envie?

Hadi, Keating. Çekil şurdan!

Keating, ôtez-vous de là!

Çekil şurdan.

Poussez-vous.

Çekil şurdan,

Arrêtez.

Aldım! Çekil şurdan!

- Laisse-moi sortir!

- Çekil şurdan?

- Qu'est-ce qu'on a là?

Çekil şurdan.

Dégagez.

Çekil şurdan, Açlıktan ölüyor.

Dépêche-toi, elle meurt de faim.

Çekil şurdan

Cesse de parler comme un gosse!

Çekil şurdan.

Attention.

Çekil şurdan man kafa!

Dégage, sale clebs!

Çekil şurdan be!

Va-t-en, sale bête!

Çekil şurdan, baş belası!

Fiche le camp, sale bête!

Çekil şurdan, baş belası!

Fiche le camp! Sale bête!

Çekil şurdan!

Pousse-toi!

- Çekil şurdan

- Je ne plaisante pas!

Hadi çekil şurdan.

Lâche-moi.

Çekil şurdan, asker. çekil şurdan.

Rompez soldat, rompez.

Çekil şurdan!

Dégage.

Çekil şurdan gerzek. Ben hallederim.

Dégage, crétin.

- Çekil şurdan! Seni fahişe! - TV deyiz unutma!

On passe à la télé!

Çekil şurdan!

Mouvement!

Hadi çekil şurdan!

Nous sommes un famille avec 2 porcs.

Çekil şurdan!

Va-t'en!

Çekil şurdan.

Dégage!

Çekil şurdan! Çekil yoldan!

Barrez-vous, là!

Çekil şurdan!

- Pousse-toi!

Çekil şurdan, çekil.

Dégage. Dégage.

Çekil şurdan çocuk.

Écarte-toi.

Çekil şurdan.

Pousse toi, putain!

Çekil şurdan.

Sortez de là.

Değilmiş, çekil şurdan.

Non, non. Sors d'ici.

Çekil şurdan.

Arrête.

Sana çekil şurdan dedim!

Arrête ça tout de suite!

- Çekil şurdan.

- Toi tu quittes là-bas.

- Çekil şurdan.

- Pousse toi de là.

Hey, çekil şurdan!

Dégage!

Çekil şurdan.

Laisse-moi!

Çekil şurdan!

Dégage!

Çekil şurdan!

Allons-y!

Çekil şurdan!

C'est pourquoi nous avons 2 porcs.

Hey, beni mi vurmak istiyorsun? Çekil şurdan!

- Tu veux me buter?

Çekil git şurdan.

- Merde! Foutez le camp!