Öldürüldü mü traduction Français

- Öldürüldü mü?

- A-t-il été tué?

Snow öldürüldü mü?

Snow a été assassiné!

Grandmorin öldürüldü mü?

C'est Grandmorin qu'ils ont tué? Oui

Öldürüldü mü?

- Tué?

Sakın... Öldürüldü mü?

Elle n'est pas morte, au moins?

- Öldürüldü mü?

Tué?

Öldürüldü mü?

Assassinées?

Öldürüldü mü?

Assassiné?

Öldürüldü mü diyorsunuz?

Il a été assassiné?

- Öldürüldü mü?

- Il a été tué?

Öldürüldü mü dediniz?

Bob Brannom! Assassiné, dites-vous?

- Öldürüldü mü?

- Assassinée?

- Johnny Madden öldürüldü mü?

- Johnny Madden tué?

Miriam öldürüldü mü?

Miriam! Assassinée?

- Öldürüldü mü?

- Assassiné?

Öldürüldü mü?

Tuée?

- O öldürüldü mü?

On l'a tué?

Quinn öldürüldü mü?

Quinn? Assassine?

O Amerikalı öldürüldü mü demiştin?

L'Américain est mort?

Yani öldürüldü mü?

Il a été tué?

Öldürüldü mü?

Tué?

Oğlum öldürüldü mü?

Mon fils est mort?

- Ve öldürüldü mü?

- Et il a été tué?

- Öldürüldü mü?

- Tué?

Öldürüldü mü?

Il a été tué?

- Evet. Sence öldürüldü mü?

Tu crois qu'on l'a tué?

Öldürüldü mü? Nasıl?

Assassinée?

Öldürüldü mü?

On l'a assassiné?

- Kimse öldürüldü mü?

- Qui a été descendu?

Hepsi öldürüldü mü?

On les a tués.

- Öldürüldü mü? Ne?

- Tué un homme?

- Sence gerçekten öldürüldü mü?

Vous croyez vraiment qu'oncle a été assassiné?

Öldürüldü mü?

- Assassiné?

Öldürüldü mü?

Il est mort?

- Öldürüldü mü?

- Elle a été tuée?

Kızın hastanede öldürüldü mü?

Votre fille a ètè tuée à l'hôpital?

- Öldürüldü mü? Ne zaman?

- Le meurtre?

Sence Andrew öldürüldü mü?

On aurait tué Andrew?

Öldürüldü mü? Bir tür ilaçla zehirlendi.

Empoisonné par un médicament.

Peki bu ne demek? Öldürüldü mü?

Cela prouve-t-il qu'on l'a assassiné?

Kurt köpeği öldürüldü mü?

- Et le chien-loup, sera-t-il abattu?

Çocuk öldürüldü mü?

Le garçon avait été tué?

Clarise boğularak öldürüldü mü?

Clarise s'est fait étrangler? - Non.

Bütün Shaolin Kung-Fu ustaları öldürüldü mü?

Ils sont tous morts?

Willoughby Smith öldürüldü mü diyorsun, Müfettiş?

Smith a été assassiné, vous dites?

- Ve öldürülen kim? - Öldürüldü mü?

- Et qui a été tué?

Yani öldürüldü mü?

C'est-à-dire tué?

- "Öldürüldü" mü?

- Elle a été assassinée. - Assassinée?

Oh, demek o. Öldürüldü mü? Nerede?

Je voyais tous ces visages, ces gens qui se bousculaient, puis le brouillard se levait et je me rendais compte que tous ces visages étaient le mien.

- "Öldürüldü" mü dedin?

- Vous avez dit "tué"?

Öldürüldü mü?

A-t'elle été tuée?