00 oldu traduction Portugais

Saat 3.00 oldu, hala dönmedi.

Já passa das 3 : 00 e ela ainda não chegou.

Saat neredeyse 17 : 00 oldu. Avcılarla randevum var.

Tenho um encontro às 5 em ponto.

- Haydi, saat 9 : 00 oldu.

- Vamos, são 9 horas!

- Saat neredeyse 5,00 oldu.

- Säo quase 1 7 horas. - Pois säo.

Neredeyse 17 : 00 oldu.

Säo quase 5.

Saat neredeyse 11.00 oldu.

São quase 11 : 00.

10 : 00 oldu mu?

Já são dez?

Saat 3 : 00 oldu.

São três horas!

Nerdeyse 9 : 00 oldu.

Quase que são 21 : 00.

- Saat 9.00 oldu.

- São só 21.00 horas

Saatte 3 : 00 oldu.

E são agora 15h.

Ne diyorsun! Saat 11.00 oldu sayılır.

- Bolas, são quase 11!

Haydi. Saat 11 : 00 oldu.

Anda, são 11 h. Preciso de açúcar.

Saat 17.00 oldu.

São 1 7h.

Saat 9 : 00 oldu!

São 9h00.

Saat nerdeyse 1 : 00 oldu Meredith.

É quase uma hora, Meredith.

Affedersin ama saat 18 : 00 oldu.

Desculpe, são 1800 horas.

Saat nerdeyse 8 : 00 oldu, Jackie'yi aramam gerekiyor.

São quase 8h, e tenho de ligar à Jackie.

- Saat 9 : 00 oldu mu?

- Já são 21 : 00?

Saat neredeyse 9 : 00 oldu.

- São quase 9 : 00h.

Saat 3 : 00 oldu mu?

Já são 15 : 00?

Saat neredeyse 9 : 00 oldu.

São quase 9 horas.

Saat neredeyse 11 : 00 oldu ve buradan üniversiteye kadar tamı tamına...

São quase onze, e até à universidade...

Tamam çocuklar, saat 21 : 00 oldu, bunun ne zamanı olduğunu biliyorsunuz.

Bem, putos, são nove horas. Sabem o que isso significa?

- Neredeyse 1 : 00 oldu.

É quase 1 hora!

Saat 8 oldu, yemek falan yok.

São 20 : 00 e nada de jantar.

- Saat 6 oldu.

- São quase 18 : 00.

Saat 6'mı oldu?

18 : 00?

Saat 4 oldu.

São 16 : 00 agora.

1 : 00'den önce gidebileceğimizi söylemiştiniz. Saat 1 : 30 oldu.

- Disse que podíamos sair antes da 1 : 00.

Saat üç oldu ve biz hala tartışıyoruz. - Gidelim, geç oldu.

São 3 : 00, e ainda estamos aqui discutindo.

O zaman nasıl oldu da saat dokuzda ondan mesaj...

Então como é que recebi um mensagem dele às 9 : 00....

Saat iki oldu.

São 2 : 00 da manhã.

- Neredeyse üç oldu.

- São quase 3 : 00.

- Saat neredeyse üç oldu.

- São quase 3 : 00.

Saat on oldu.

São 22 : 00.

- Saat 17 : 00'de sizi bekliyorum, oldu mu?

- Vou contar consigo às 17 : 00, certo?

YÜRÜ 91 00 : 09 : 09,800 - - 00 : 09 : 11,500 İşte oldu.

ATRAVESSAR

Bütün bunlar saat 6 : 00'yla 6 : 30 arasında oldu.

O resto aconteceu às 6 - 6.30.

Saat 10 oldu.

É 10 : 00.

Saat 2 oldu mu?

Já são 2 : 00?

Saat 3 oldu, ama Çakmaktaşlardaha yola çıkmadı.

São quase 15 : 00. Os Flintstones ainda não partiram.

Saat 10 oldu.

São as 10 : 00.

Saat 5 oldu. Uçağım kapıdan uzaklaşıyor!

São 5 : 00, lá se vai o avião.

Saat 2 : 00'de oldu. Baltimorelular içkili öğle yemeklerinden vazgeçebilirler.

Quem tomou 2 martinis hoje às 14hs em Baltimore... vai jurar não beber mais.

Nerdeyse 9 oldu.

São quase 9 : 00.

Saat 11 oldu.

São 11 : 00 da noite.

Birim 00'a ne oldu?

O Eva-00!

100 milyon $'lık malzeme yok oldu, ölenler var.

Destruímos 1 00 milhões de dólares de material e morreu gente.

Şimdi izin verirsen, saat 8 oldu.

Agora se me dão licença, são 8 : 00.

- Sakin bir şekilde yaşlanmaya ne oldu? - Eskide kaldı. 194 00 : 14 : 23,863 - - 00 : 14 : 26,331 Gitmem gerek.

- Então e o envelhecimento gracioso?