Bütün gün bekleyemeyiz traduction Portugais

- Bütün gün bekleyemeyiz.

- Não temos o dia todo.

- Hadi, bütün gün bekleyemeyiz.

- Vamos lá, não temos o dia todo.

Bütün gün bekleyemeyiz.

Não temos o dia todo.

Bütün gün bekleyemeyiz!

Não temos o dia todo!

Tamam, bütün gün bekleyemeyiz.

Ok, não podemos esperar o dia todo.

- Haydi, acele edin, bütün gün bekleyemeyiz.

Despachem-se, atrasos de vida!

Haydi, bütün gün bekleyemeyiz.

Anda daí, não temos o dia todo.

Bak, Skinner, bütün gün bekleyemeyiz.

Skinner, não temos o dia todo.

Bütün gün bekleyemeyiz!

- Não temos o dia todo!

Bütün gün bekleyemeyiz.

Não temos o dia todo. Sinto muito Sr. Yuni, estou certo que o Sr. Cooper voltara logo.

Bütün gün bekleyemeyiz ama 3 : 00'e kadar bekleyebiliriz.

Não podemos esperar o dia todo, mas podemos esperar até às 15 h.

Hadi, kardeşim. Bütün gün bekleyemeyiz.

Vamos, não temos o dia todo.

Acele et, seni adi komünist. Bütün gün bekleyemeyiz.

- Vai em frente, maldito comediante.

Hadi, ahbap, bütün gün bekleyemeyiz.

Anda lá, meu. Não temos o dia todo.

Bütün gün bekleyemeyiz.

Vamos. Não temos o dia todo.

Hadi, "Gül Memeler" bütün gün bekleyemeyiz!

Chega aqui tetas de açúcar. Não temos o dia todo.

- Rica etmedim, ve bütün gün bekleyemeyiz, yani dök içini.

Não era uma pergunta. Não tenho o dia todo, desembucha.

Elinizi çabuk tutun, bütün gün bekleyemeyiz.

Despachem-se, não temos o dia todo.

Hadi, bütün gün bekleyemeyiz ki!

Vamos, não temos o dia todo!

Bütün gün bekleyemeyiz.

Merda, não temos o dia todo.

Merkez, bütün gün bekleyemeyiz.

Base, não temos o dia todo. Estão a tentar contactar a 17 de Fevereiro para dar apoio, mas estamos a caminho. Rone.

- Şeyde... ee... şey Söyle şunu artık bütün gün seni bekleyemeyiz.

- Vamos logo com isto homem, nós não temos o dia todo para desperdiçar.

- Haydi, bütün gün burada bekleyemeyiz.

- Não temos o dia todo. - Tá bem.

Bak! Bütün gün burada oturup ölümü bekleyemeyiz değil mi?

- Bem... não podemos passar o dia a esperar que morra.

Acele edin. Bütün gün burada bekleyemeyiz.

E depressa, não temos o dia todo aqui.

Bütün gün seni bekleyemeyiz.

Vamos lá depressa!

- Bütün gün burada durup bekleyemeyiz.

- Vamos, entre-mos.

Bütün gün seni bekleyemeyiz.

Não temos o dia todo.

- Bütün gün seni bekleyemeyiz!

Apanha-a!

Bütün gün burada bekleyemeyiz.

Bem, anda. Não temos o dia todo.

Bütün gün seni bekleyemeyiz.

Não temos o caralho do dia todo.

Bütün gün sizi bekleyemeyiz!

Não temos o dia todo!

Bütün bir gün bekleyemeyiz!

Afaste-se dessa escotilha!

Hadi. Bütün gün sizi bekleyemeyiz.

Vá, meninas, não temos o dia todo.

- Evet, John, bütün gün burada bekleyemeyiz.

- Sim, venha John, não temos o dia todo.

Bütün gün sizi bekleyemeyiz.

Não temos o dia inteiro.

Bütün gün seni bekleyemeyiz.

Não temos o dia inteiro.

Bütün gün bekleyemeyiz.

Não temos o dia inteiro.

Hadi kızım. Bütün gün seni bekleyemeyiz.

Anda, não temos o dia todo.

- Bütün gün bekleyemeyiz.

- Demoras todo o dia.

Bütün gün seni bekleyemeyiz Polinsky.

Não temos o dia todo, Polinsky.

Bütün gün oturup Çavuş Bhaduri'nin gelmesini bekleyemeyiz.

- Não podemos ficar a espera que o Sargento Bhaduri apareça.