Geç otur traduction Portugais

- Geç otur.

- Sente-se.

- Geç otur.

- Aqui mesmo.

- Hadi geç otur.

- Sente-se.

Sana güvence veriyor. Nilin aşağısına... güvenli bir şekilde geçmeni sağlayacak. Konuğumsun geç otur.

Manda-te a sua garantia de que, se quiseres descer o Nilo, ele te dará passagem em segurança.

Geç otur.

Toma. Louise, sente. Sente.

Gel, geç otur.

Senta-te.

Önemli değil, geç otur.

Senta-te.

Geç otur.

Sente-se.

Geç otur.

Vai sentar-te.

- Hayır, değilim. Geç otur.

- Não, não estou.

Tamam, geç otur.

Entäo, sente-se.

Buyur bakalım, geç otur.

Bem, Renata, entra.

Geç otur yerine!

- Está bem. Acalma-te agora mesmo!

Geç otur, pis solucan!

Senta-te, meu monte de vomitado!

- Geç otur.

Senta-te.

Tamam, geç otur.

Está bem, senta-te.

Geç otur.

Sente-se aqui.

Şuraya geç otur.

Sente-se aí.

- Geç otur.

- Senta-te.

Geç otur, sana içki getireyim.

Senta-te. Vou-te buscar uma bebida.

- Otur, bir iskemleye geç.

Sente-se.

Geç şöyle yere otur.

Senta-te aí no chão.

Oraya geç ve otur, ulan.

- Não conseguirão escapar.

Şuraya geç ve otur.

Venha e sente-se.

Arkaya geç ve otur, acele et.

- Deixe-me subir. - Sim, sente-se e depressa.

Geç, şöyle otur.

Anda, senta-te. Senta-te aqui.

Geç, otur.

Adiante.

Geç oraya otur.

Sente-se.

Şuraya geç ve otur.

Já para trás e sente-se!

Geç şuraya da otur.

Vai para ali e senta-te.

İçeri geç, otur.

Passa, passa.

- Geç ve yanıma otur.

- vem e senta-te ao pé de mim.

Çok geç oldu, otur.

Faz-se tarde.

Geç, otur.

Vai sentar-te.

Geç, otur.

Venha sentar-se.

Şöyle geç, otur lütfen. Carla, beyaz şarap, lütfen.

Carla, traz vinho branco, por favor.

Annenle ben geç kalmayacağız. Sessice otur.

Sua mãe e eu não vamos demorar.

Şu tarafa geç ve otur.

Vai para ali e senta-te.

Tatlım, geç şöyle otur.

Amor, olha, vai sentar-te ali.

Geç şöyle kanepeye otur ve ne olduğunu anlat bize. Hayır.

Vem para aqui e senta-te no sofá e diz-nos o que aconteceu.

Geç bir yere otur.

Entra e senta-te algures.

Geç otur.

Senta-te.

Geç şuraya otur.

Aqui, senta-te.

Eşyalarını bir yere koy ve geç otur.

Se faltar alguma coisa, mato-te depois.

Yeter, geç otur yerine.

Basta, vai te sentar.

Geç otur şuraya.

Senta aí esse rabo magricelas.

Geç otur.

- Senta-te.

Derek. Geç otur!

Senta-te.

- Geç otur.

- Senta-te

İçeri geç ve otur.

É melhor entrares e sentares-te.

Şuraya geç ve teyzenin yanına otur, evlat.

Senta-te ali junto da tua tia.