Gırtlağını kes traduction Portugais

Gırtlağını kes!

Cortem-lhe as goelas!

Gırtlağını kes!

Matem o porco! Cortem-lhe as goelas!

Gırtlağını kes!

Dêem-lhe pancada! Matem o monstro!

Önce kırık elinin icabına bak. Sonra da sağlam elinle Tommy'nin gırtlağını kes, buradan buraya kadar.

Trata primeiro da mão fracturada e depois, com a outra mão, abre a garganta do Tommy daqui até aqui.

"Kalk Tituba. Git o adamın gırtlağını kes!" Bana böyle dedi.

"Corta-lhe a garganta!", era o que ele me dizia.

Onu götür ve gırtlağını kes.

Leva-o, corta-lhe a garganta.

Evet, dediğim gibi öğleden sonraları uyumayı alışkanlık haline getirdi. İşte o sırada önce kitaplarını alır sonra da beynini patlatırsın. İster bir odun al kafasını kır kazıkla karnını deş ya da bıçağınla gırtlağını kes ama önce kitaplarını almayı sakın unutma.

Ora, como te disse, é hábito dela dormir de tarde, é quando a poderás atacar após tê-la privado dos seus livros, ou quebrar-lhe o crânio ou empalá-la num varapau, ou a garganta lhe cortar.

Kes şu piçin gırtlağını.

Raymond, corta-me esse filho da mãe.

Kes şu piçin gırtlağını.

Corta-me esse sacana.

Kendimize leziz bir köylü bulalım. Ağlamayı kes yoksa gırtlağını sökerim, seni sıska sıçan.

Vamos arranjar para nós um aldeão macio e suculento, agora para de resmungar ou parto-te o pescoço, seu rato esquelético.

Hadi, kes gırtlağını.

Vá lá, corta-lhe a garganta.

Gırtlağının arkasına değdirmeyi kes.

Pára de articular com a parte de trás da garganta.