Herkese iyi akşamlar traduction Portugais

Herkese iyi akşamlar.

Boa noite a todos.

Herkese iyi akşamlar!

Boa noite, pessoal!

Herkese iyi akşamlar!

Boa noite a todos!

Herkese iyi akşamlar!

- Então, o que se passou? - Fantástico!

Herkese iyi akşamlar, görüşürüz anne.

Adeus, diverte-te!

Herkese iyi akşamlar.

Bom Noite para todos.

Herkese iyi akşamlar. Site içi.

Boa noite a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Boa tarde a todos.

Herkese iyi akşamlar.

- Boa tarde a todos.

Bayanlar ve baylar, herkese iyi akşamlar.

Mes dames et messieurs, boa noite!

Herkese iyi akşamlar dilerim.

Boa noite. Boa noite a todos.

- Herkese iyi akşamlar.

- Olá, a todos.

- Herkese iyi akşamlar.

- Boa noite a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Boa noite, para todos.

Herkese iyi akşamlar ve harika bir tiyatro gecesine hoşgeldiniz.

Boa noite a todos e bem-vindos... a uma maravilhosa noite de teatro entre outras coisas.

Herkese iyi akşamlar.

Muito boas noites.

Teşekkürler, herkese iyi akşamlar.

Obrigado e boa noite a todos.

Apollo 13 mürettebatı olarak... Dünya'daki herkese iyi akşamlar diliyoruz.

Então, daqui é a tripulação da Apollo 13... a desejar a todos na Terra... uma boa noite.

"Herkese iyi akşamlar."

Boa noite a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Boa tarde, a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Boa noite, minha gente.

Herkese iyi akşamlar.

Boa noite para todos.

Herkese iyi akşamlar ve hoş geldiniz.

Boa noite e bem-vindos. Sou Harold Greene.

Ben Harold Greene. Herkese iyi akşamlar. Ben Deirdre Lafever.

Boa noite a todos, sou Deirdre Lafever.

- Herkese iyi akşamlar.

Boa noite, senhoras.

Doğu kıyısında bulunan herkese iyi akşamlar, batı kıyısında bulunan herkese iyi öyleden sonraları diliyorum.

Boa noite para os da Costa Leste e boa tarde no oeste.

Herkese iyi akşamlar.

- Muito boa noite a todos. Como estão?

Herkese iyi akşamlar.

Boa noite, amigos.

Merhaba nasılsınız? Pekala, herkese iyi akşamlar.

Pessoal, este é o Dr. Chamberlain.

- Sonra ona dedim ki... - Herkese iyi akşamlar.

Boa noite.

Herkese iyi akşamlar!

Boa noite pessoal!

Herkese iyi akşamlar, ve bu gece geldiğiniz için çok teşekkürler...

Boa noite e muito obrigado por virem até cá esta noite.

- Herkese iyi akşamlar.

Boa a noite a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Boa noite.

Herkese iyi akşamlar.

Buenas noches a todos.

Herkese iyi akşamlar ben Joe Warwick ve sizleri bu akşam buraya toplayan benim.

Sou o Joe Warwick e fui eu quem insistiu para que viessem hoje.

Bilmiyorum. Bilmiyorum. Herkese iyi akşamlar.

Where is the sky and where is the earth..

Herkese iyi akşamlar!

Boa noite a todas.

Herkese iyi akşamlar.

Adeus a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Tenha uma boa noite.

Herkese iyi akşamlar.

Boas tardes a todos.

- İyi akşamlar herkese.

- Boa noite a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Senhores, boas noites.

Herkese iyi akşamlar. Gecikme için özür dileriz.

Boa tarde a todos.

Herkese iyi akşamlar.

Marca. Boa noite a todos, eu sou Darren Head.

- İyi akşamlar herkese

- Ida!

Mutlu yıllar ve iyi akşamlar herkese.

Feliz Natal para todos, e todos uma boa noite.

Herkese, iyi akşamlar.

Boa noite a todos.

- Herkese iyi akşamlar.

Whitey. - Boa noite a todos.

İyi akşamlar, herkese.

- Boa tarde a todos.

Herkese iyi akşamlar.

- Boa noite a todos.