Kapıyı kapa traduction Portugais

- Lanet olası kapıyı kapa

Feche a merda da porta antes que eu t'a feche na cara, porrâ!

Kapıyı kapa! Boşa harcanacak zamanım yok.

Fecha a porta, não tenho tempo a perder.

Kapıyı kapa, evet. Burası.

Vá lá, Charlie, fecha a porta.

Reno'da Blue Sky Kulübünden Whit Sterling. - Kapıyı kapa.

Whit Sterling no Clube "Blue Sky" em Reno.

- Şu kapıyı kapa.

- Feche essa porta.

Maria, kapıyı kapa!

Maria, fecha a porta!

- Kapıyı kapa.

- Fecha a porta!

Kapıyı kapa.

Fecha a porta.

Gel buraya. Kapıyı kapa.

Fecha a porta.

Pekala, kapıyı kapa.

Então... Fecha a porta.

Kapıyı kapa. Fırtına var.

Fechem, está frio, há uma tempestade.

Kapıyı kapa ve asla açma. - Sam. - Seni seviyorum!

Tranca a porta e não a abras.

Kapıyı kapa, George.

Fecha a porta, George.

- Kapıyı kapa.

- Pouco barulho, meninos.

Bir, kapıyı kapa.

Um, fecha a porta.

Kapıyı kapa.

Feche a porta.

- Kapıyı kapa, tembel domuz!

- Feche a porta, seu estúpido!

Kapıyı kapa. Hava rüzgarlı.

Fecha a porta, está ventoso.

Pekala. Kapıyı kapa.

Muito bem, feche a porta.

Kapıyı kapa.

Anda, vamos!

Kapıyı kapa lütfen.

Abra a porta.

Kapıyı kapa.

Sarah! Feche a porta.

Manon, kapıyı kapa!

Manon, vai rápido fechar a porta!

- Kapıyı kapatayım mı? Kapıyı kapa.

E fecha a porta.

Anne, kapıyı kapa!

Fecha a porta do quarto.

Şapkanı al ve bu kapıyı kapa!

Traga o chapéu e feche a porta.

Kapıyı kapa tatlım.

Fecha a porta, querida.

Temizlikçiye günde on kere "Kapıyı kapa da kedi kaçmasın." diyorum.

Hoje disse dez vezes... à empregada, "Fecha a porta para o gato não sair."

- Steckle, kapıyı kapa.

- Steckle, fecha a porta.

- Kapıyı kapa.

- Fecha a porta.

O tatmin oldu. Kapıyı mandalla ve ışıkları kapa.

Deixa a porta aberta e as luzes apagadas.

Kapa kapıyı!

Feche a portal

- Kapa kapıyı!

- Feche a portal

Kapa kapıyı!

Fecha a porra da porta!

Kapıyı kapa, Tess.

Fecha a porta, Tess.

Kapa kapıyı şunun suratına, yoksa halıların üzerine kusacak.

Vou ter que chamar a polícia? Bate-lhe a porta na cara antes que vomite no tapete.

Kapa kapıyı!

Ou eu chamo a polícia!

Kapa şu kapıyı! Ayağı kapıda.

Fecha a porta com força!

Kapa kapıyı, Zoraide.

Anda, vai.

Kapa kapıyı salak.

Feche a porta, seu viciado.

- Emredin Teğmenim! - Kapıyı kapa!

- Sim, senhor tenente!

Kapıyı da camı da kapa. - Yakında görüşürüz.

- Mantenha e o vidro e a porta fechados.

- Kapa şu kapıyı.

- Fecha a porra da porta!

Şu yanan kapıyı kapa.

- Sim, Meu Senhor!

Kapıyı kapa.

Feche a porta!

Kapa şu lanet kapıyı!

Fecha o raio da porta!

Kapıyı dışardan kapa, kek herif.

Fora daqui, seu maluco.

kapıyı da kapa.

Feche a porta.

- S.ktir Wally kapa şu kapıyı. - S.ktir, otuzbirci.

Porra, Wally, fecha a porta.

- Bekle. - Kapıyı kapa!

Fecha a porta.

- Kapa kapıyı.

- Fecha a porta.