Kimi gördün traduction Portugais
105 traduction parallèle
Kimi gördün?
O que viste?
Kimi gördün?
A quem viu?
Kimi gördün?
Viste quem?
- Kimi gördün, Onu mu?
! - Em pessoa.
Kimi gördün?
Quem viste?
Flannery geldi mi? Kimi gördün?
O Flannery estava aqui, ou o guarda dele?
- Kimi gördün?
- Quem é que viste?
- Kimi gördün?
- A quem?
Kimi gördün?
Quem você viu?
Kimi gördün? Nerede?
Quem viste?
- Kimi gördün?
- Nada. - Quem é que viste?
Kimi gördün?
- E o que viu?
Kimi gördün?
Quem é que viste?
- Kimi gördün?
- Viste quem?
Dün gece kimi gördün?
Quem é que vês à noite?
Kimi gördün?
Então quem viste?
Kimi gördün?
Quem?
- Kimi gördün?
O que viste?
Sen kimi gördün?
Quem é que viste?
- Kimi gördün?
- Quem?
Kimi gördün sen?
A quem é que viste?
Kimi gördün?
Quem é que tu vês?
- Kutsal Ada'da kimi gördün?
Quem encontraste na Ilha dos Afortunados?
Polis merkezinde kimi gördün?
- Quem viste tu na polícia?
Kimi gördün sen öyle?
- Acabaste de ver quem?
- Kimi gördün?
O que há de novo?
Peki kimi gördün?
Quem é que viste?
Franco, kimi gördün?
- Franco, quem foi que viu?
Kimi gördün?
Quem é que vês?
- Gördün mü? Kimi gördün? - Onu!
- Vê-lo... ver quem?
Kimi gördün, Jeff?
Quem é que viu, Jeff?
Kimi gördün?
Viu quem?
- Kimi gördün?
- A Kate.
Kimi gördün? !
Quem é que foste ver?
Kimi gördün?
- Viu quem?
Gerçekte kimi ya da neyi gördün bilmiyorum Eleanor.
Não sei quem ou o que viu, Eleanor.
Kimi gördün?
O que é vamos ver, uma porta?
Gördün mü? Kimi?
Viste?
Pekala Bay Turuncu... Bu pisliği daha önce gördün mü? - Kimi?
Ok, Sr. Orange, já tinhas visto o gajo?
Kimi nasıl gördün?
- Viste quem como?
- Beni kimi öperken gördün?
- Quem me viste beijar?
Gördün mü? Kimi?
Viste... quem?
Kimi konuşur, kimi yapar evlat! Gördün işte!
Há quem fale e quem faça, e tu és a primeira.
ayakkabılarım kimi düşürebilir ki masanın üstünde mi gördün onu bu sabah?
Afinal quem é que vai tropeçar nos meus sapatos? Tropeça na tábua de passar que está aqui?
- Kimi gördün?
- Viu quem?
Bizi almaya kimi gönderdiğini gördün mü?
Viste quem mandou nos trazer?
Nerede gördün? - Kimi?
Onde é que o viste?
Kimi gördün?
- Viste a quem?
Peggy Reef'i gördün mü? Kimi?
- Viste a Peggy Reef?
Alison'un kimi izlediğini gördün mü?
Espera, viste quem é que a Alison estava a vigiar?
- Kimi gördün?
Com quem te foste encontrar?
gördün 90
gördünüz 57
gördün mü 3514
gördün mü bak 45
gördünmü 25
gördünüz mü 803
gördün mü onu 18
gördün işte 29
kimi seviyorsun 25
kimi zaman 20
gördünüz 57
gördün mü 3514
gördün mü bak 45
gördünmü 25
gördünüz mü 803
gördün mü onu 18
gördün işte 29
kimi seviyorsun 25
kimi zaman 20