Kovuldun mu traduction Portugais

Kovuldun mu?

Foste despedido?

kovuldun mu?

Despediste-te?

- Kovuldun mu?

- Ele despediu-te?

- Kovuldun mu?

- Foste despedido.

Kovuldun mu?

Despedido? !

- Kovuldun mu? Bugün? Bu öğlen?

Foi demitido hoje?

Polis memuru musun? - Kovuldun mu?

Foi despedido?

Bunca yarış kazan, kovuldun mu yoksa?

Dois campeonatos e sete vitórias consecutivas e foste despedido?

Kovuldun mu yoksa?

Foste posto na rua?

- Kovuldun mu, neden?

Mas porquê?

Kovuldun mu?

Despediram-te?

- Kovuldun mu?

- Foste despedida?

- Kovuldun mu?

- Foste despedido?

- Neden? Sen kovuldun mu?

- Não ouvis-te nada?

Kovuldun mu?

- Foste despedido?

- Kovuldun mu?

Foste despedido?

Kovuldun mu?

Foi despedido?

Kovuldun mu?

- Despedido?

Kovuldun mu?

Despedido?

Kovuldun mu? Sen lezbiyen misin?

- Foste despedido.

Ne? Kovuldun mu?

- Foste despedida?

Sen kovuldun mu?

Foste despedido?

Sen kovuldun mu?

- Vão-te despedir?

Kovuldun mu? Evet

- Eles despediram-te?

Ne, kovuldun mu?

Foste despedida?

Dur biraz, kovuldun mu?

Espera, foste despedido?

- Kovuldun mu, sen mi ayrıIdın?

- Foi forçada ou atirou-se?

"Dı" mı? Seni otelin tekinin güvenlik kamerasında yakaladık diye kovuldun mu?

"Era?" Foi despedido por o apanharmos no vídeo de segurança de um motel?

Şimdiden kovuldun mu?

- Já foste despedido?

Kovuldun mu yoksa?

Ou foste despedido?

- Kovuldun mu yoksa?

Despediram-te? Acho que não.

Halıcıdan da kovuldun mu?

- Foi demitido da loja de carpetes?

Kovuldun mu? - Charlie Runkle.

Foste despedido?

- Kovuldun mu?

- Despedido?

Kovuldun mu, tutuklanacak mısın?

Vais ser despedido?

Kovuldun mu?

- Foi despedido? - Não.

Kovuldun mu?

Tens todo o direito de estar zangado comigo.

Kovuldun mu?

Foi despedida?

Kovuldun mu?

Foste demitida? Ou demiti-me.

Kovuldun mu?

Foste despedida?

Kovuldun mu?

Ouvi dizer que ele é albino... e que ele disfarça tudo com maquilhagem. - Oh, meu Deus! - Alicia!

- Kovuldun mu?

Despediram-te?

Daha yeni işten kovuldun, unuttun mu?

Acabaste de ser despedida, lembras-te?

- Kovuldun. - Kovuldu mu?

- Está despedido.

Kovuldun. Duydun mu? !

Está demitido, ouviu?

Kovuldun. Bunu, duydun mu?

Estás despedido, ouviste?

Kovuldun mu?

Banido?

Bir işin bile yok, kovuldun, unuttun mu yoksa?

Tu nem emprego tens, foste demitida! Esqueceste-te?

Kovuldun mu?

Foste suspenso?

- Kovuldun. - Kovuldum mu?

- Está despedida.

Kovuldun! Beni duydun mu?

Estás despedido!