Kullanici traduction Portugais
27 traduction parallèle
KULLANICI GERİYE SAYIMI BAŞLATILDI -
Iniciar contagem regressiva
ARAMA KULLANICI GRUPLARINI LİSTELE
LISTAGEM DE UTILIZADORES
KULLANICI ADI :
UTILIZADOR :
Kullanici?
Usável?
SON KULLANICI GİRİŞLERİ
ÚLTIMOS UTILIZADORES QUE ACEDERAM
KULLANICI SES TANIMI İSTENİYOR
RECONHECIMENTO NECESSÁRIO DA VOZ DO USUÁRIO
KULLANICI ADI :
NOME DO UTILIZADOR :
Tiffany'den aldığın Über kodunu kullanarak KULLANICI ADI ŞİFRE bilgisayarından tarih sınavının cevaplarını çaldın, sonra bunları fotokopiyle küçültüp mükemmel bir kopya kağıdı yaptın.
Usaste o código Uber que recebeste da Tiffany para roubar as respostas de teste de história do seu computador, das quais fizeste uma redução para uma perfeita folha de cópia.
YETKİLİ KULLANICI DOSYALARA ERİŞİLİYOR
UTILIZADOR AUTORIZADO A ACEDER AOS FICHEIROS
KULLANICI YETKİ ŞİFRELERİ
CÓDIGOS DE AUTORIZAÇÃO DE UTILIZADOR
ERİŞİM REDDEDİLDİ KULLANICI KİMLİĞİ İPTAL
ACESSO RECUSADO UTILIZADOR REJEITADO
Ya bir kullanici kimligini kaybederse?
E se o utilizador perder a identificação?
Susan, sorman gereken soru "Ya kullanici korkunç bir bahçe kazasinda elini kaybederse?"
Susan, a pergunta a ser feita é o que acontece se o utilizador tiver a mão cortada num acidente de jardinagem?
BAĞLANTI KESİLDİ KULLANICI GİRİŞİ REDDEDİLDİ
LIGAÇÃO PERDIDA CONTROLO NEGADO
P.E.'nin avukatlari kullanici mudahalesi var, yazicida hata yok diyip sorumlulugu uzerlerinden atiyorlar.
Os advogados da P.E. a esquivar-se a responsabilidade, a alegar manipulação do utilizador, e não um defeito na impressora deles.
Kullanici adini hatirlamiyor musun?
Lembra-se do apelido do utilizador?
Adalet takma adiyla, dolasan bir kullanici var.
Há um utilizador que usa o apelido de Justiça.
SAKINCALI KULLANICI
O UTILIZADOR FOI DENUNCIADO
Kullanici tarafindan istenmedigi sürece kisisel bilgilere erisemem.
Não posso aceder a informações pessoais a menos que o dono o solicite.
Hasar birincil kullanici tarafindan dogrudan sigorta sirketine rapor edilmeli. Tamam.
Os defeitos devem ser comunicados à companhia de seguros pelo utilizador primário.
Bu site kullanici kimligini gizliyor.
Este "site" mascara o IP do utilizador.
GİRİŞ BAŞARISIZ GEÇERSİZ KULLANICI Kahretsin.
Início de Sessão Falhou. "Utilizador inválido". Bolas!
İZİNSİZ KULLANICI
UTILIZADOR NÃO AUTORIZADO
EMİRLER UYUMSUZ HATA KULLANICI GİRİŞİNİ ENGELLE GEÇERSİZ KIL SAR-003
Suspender Acesso do Utilizador Anular o EAR-003
KULLANICI ADI ŞİFRE
NOME DE UTILIZADOR PALAVRA PASSE
KULLANICI ADI ŞİFRE
ENTRAR
KULLANICI ADINIZI GİRİN :
Judith Barnett.