Lütfen otur traduction Portugais

- Lütfen otur. - Otur.

- Por favor, sente-se.

Lütfen otur.

Sente-se um instante.

Lütfen otur.

Senta-te, por favor.

Lütfen otur dedim.

Por favor senta-te!

Fatima lütfen otur. ... oğlun için bir çözüm yolu bulacağız.

Vamos sentar-nos e arranjar uma maneira de ajudar o seu filho.

Lütfen otur!

Por favor, sente-se!

Şey lütfen otur.

Por favor sente-se.

- Lütfen otur.

- Por favor, senta-te.

- Lütfen otur, tatlım.

- Senta-te, querido.

Lütfen otur.

Por favor, sente-se.

Lütfen otur.

Sente-se, por favor.

- Lütfen otur.

- Sente-se por favor.

Çok hoş. Lütfen otur.

Por favor, sentem-se.

Anne lütfen otur ve benimle konuş!

Mãe, por favor, volte e converse comigo!

Anne.. Lütfen otur ve benimle konuş.

Mãe... por favor, sente-se e converse comigo.

- Robert, lütfen otur.

- Robert, por favor. Senta-te.

Şimdi lütfen otur ve bir şeyler oku.

Vai sentar-te, lê qualquer coisa ou vê TV.

Otur lütfen, Putti.

Por favor, senta-te, Putti.

Otur! Lütfen.

Por favor, sente-se.

Lütfen, otur.

Por favor, sente-se.

Otur lütfen.

Senta-te por favor.

- Şuraya otur, lütfen.

Senta-te aqui, por favor.

Sonra lütfen gözümdeki bandı çıkar, yüzümün üstüne otur, karnımı yumrukla...

"Depois tira-me a venda," "senta-te na minha cara" "e dá-me murros na barriga,"

- Otur lütfen.

- Senta-te.

İçeri gel. Otur lütfen.

Senta-te.

Otur lütfen.

- Sente-se, por favor.

Otur lütfen.

Senta-te.

Lütfen, otur. - Ne oldu tatlım?

- Que é, querida?

Bizimle otur, lütfen.

Senta-te connosco, por favor.

- Yalnızca otur lütfen.

- Senta-te, por favor.

Otur lütfen.

Senta-te, por favor.

Yapma Charlotte, lütfen, otur.

Charlotte, por favor, senta-te.

Otur, lütfen.

Senta-te, por favor.

İçeri gel, otur lütfen.

Que bom voltar a ver-te. Entra. Senta-te.

Lütfen, otur.

- Por favor, sente-se.

- Otur lütfen.

- Não, senta-te. - Senta-te.

Oh, lütfen, otur.

Por favor, senta-te...

Otur. Lütfen.

Senta-te, por favor.

Otur lütfen.

Chega aqui. Senta-te.

Otur lütfen.

Entra, e senta-te.

- Tamamen haklısınız. - Gel, otur lütfen.

- Vamos, senta-te, por favor.

Lütfen, otur.

Sente-se, por favor.

Otur lütfen.

Por favor, sente-se.

Lütfen, çocuklarım trende. - Otur!

Por favor, os meus filhos estão aqui.

- Otur, lütfen. - Tesekkürler.

Sente-se, por favor.

Lütfen içeri gir ve otur.

Entra e senta-te.

Otur lütfen.

Puxa uma cadeira.

Otur lütfen.

Pr favor, sente-se.

Otur lütfen.

- Obrigado. - Por favor.

Lütfen otur.

Sente-se.

Lütfen sakin ol ve otur.

Tenta ficar calmo e senta-te.