Otur oraya traduction Portugais

- Otur oraya.

- Fica onde estás.

Otur oraya Berbat durumdalar. Altısının da çekilmeleri lazım.

Senta-te.

Hadi, otur oraya.

Nos sentamos aqui.

Otur oraya! Siz de oturun, hem de hemen!

Sentem-se todos!

Otur oraya genç adam.

Sente-se ali, jovem.

- Otur oraya, evlat.

- Senta-te.

- Otur oraya.

- Senta-te aí.

Otur oraya.

Senta-te.

Otur oraya!

Senta-te!

Otur oraya! - Kapa çeneni!

Acalmem-se.

Otur oraya, mankafa.

Senta-te, palerma.

Yürü. Yürü. Otur oraya!

Senta-te aí!

Otur oraya, otur.

Senta-te. Senta!

Otur oraya, sen.

Senta-te ali, tu.

Yalnız otur oraya.

Senta-te aí.

Hadi, oraya otur.

Toma. agora senta-te ali.

- Oraya otur.

- Sente-se ali.

Oraya otur.

Senta-te na cama.

Benimle gel, oraya otur.

Sente-se aqui.

Oraya geç ve otur, ulan.

- Não conseguirão escapar.

Oraya otur ve uslu ol.

Sente-se aqui, comporte-se.

Oraya otur.

Senta-te ali.

Oraya dön, otur ve burnundan nefes al. Bırak da dergimi okuyayım.

Volte pra lá, sente-se, respire pelo nariz e deixe-me ler minha revista.

Nereye istiyorsan oraya otur.

Senta-te onde quiseres.

Sen oraya otur, ben de buraya oturayım.

Sente-se ao meu lado!

- Git, oraya bir yere otur işte!

- Onde? - Acolá, não interessa onde.

Bak orada bir yer var oraya otur.

Tens ali um lugar vago. Vai e senta-te.

Geç oraya otur.

Sente-se.

- Oraya otur.

- Senta-te agora.

Oraya otur.

- Vamos, Bo.

- Oraya halı sereriz. Otur.

Pomos uma carpete.

Raymond, oraya otur, Mr. Babbitt, Masanın diğer tarafına.

Raymond, sente-se ali. Sr. Babbitt, do outro lado da mesa.

- Git ve oraya otur.

- Vai sentar-te.

Tamam, oraya otur.

Bem, sente-se lá.

Oraya otur.

Senta-te aqui.

Oraya otur.

Sente-se aqui.

Garth, oraya otur.

Garth, deixa-te estar.

Sen oraya otur.

Senta-te aí.

Git oraya otur.

Sente-se ali.

Oraya otur.

Não te mexas.

Sen oraya otur. Ben de buraya.

Sentas-te ali e eu aqui.

Oraya otur.

Senta-te aí.

Git oraya otur. Git, oraya otur. Haydi çabuk.

Tu, vai para ali sentar-te, mexe-te.

- Oraya otur.

- Sente-se além.

Beni seviyorsan otur kucağıma fakat elini koyma oraya.

Sente-se no meu colo Se me ama, sente-se no meu colo. Mas não ponha a mão. Naquele lugar

Otur oraya.

Encoste-se para trás.

Kaldırımda otur. Oraya gelip seni bindireceğim.

Senta-te no passeiro, eu vou dar a volta e abrir-te a porta.

Oraya otur, ben de gidip başka şeyler yapayım.

Senta-te aqui, e eu vou fazer outra coisa.

Otur oraya.

Sentem-se.

Çok rahattır. - Jewel, sen oraya otur.

Jewel, tu sentas-te aí.

- Oraya git ve otur. - Git.

- Vai para ali e senta-te!