Neye benziyordu traduction Portugais
360 traduction parallèle
Neye benziyordu?
Como era ela, afinal?
Peki ya arabadaki adam, neye benziyordu?
- E como era o homem do carro?
Şu adam neye benziyordu?
Qual era o aspecto desse homem?
- Neye benziyordu?
- Que aspecto tinha?
- Neye benziyordu?
- Qual era o aspecto dele?
- Neye benziyordu?
- Qual era o aspecto dela?
- Neye benziyordu?
- Como era?
- Neye benziyordu? - Neye benziyordu?
- Como ere ele?
Neye benziyordu?
Como era ele?
Devam et, kadın neye benziyordu?
Continua, como era a mulher?
Söyle bakalım, neye benziyordu?
Diga-me, como era ele?
Johanson neye benziyordu?
Como é que ele era?
- Neye benziyordu bu adam?
- Qual era o aspecto do homem?
Neye benziyordu?
Como é que ela era?
- Neye benziyordu?
- Que som tinham?
Neye benziyordu?
Como era a dama?
Neye benziyordu?
Como era ela?
- Neye benziyordu?
- Como é que eram?
- Bay Davis, neye benziyordu?
- Sr. Davis, como ele era?
Neye benziyordu?
Como ele é?
- Neye benziyordu?
- Como ele estava?
Roy, neye benziyordu?
Roy, como era?
Çocuk neye benziyordu?
Como é esse rapaz?
Çıkardığı sesler neye benziyordu?
Que tipo de barulho?
- O kimdi, neye benziyordu?
- Quem era ele? Era o quê?
Neye benziyordu peki? Onu görebildin mi?
Como é que ele era?
Neye benziyordu bu canavar?
Como era esse tal monstro?
- O... neye benziyordu?
- Que aspecto tinha... tem ele?
- Neye benziyordu?
- Como ele é?
Peki, neye benziyordu, gördün mü?
Deu pra ver como ele era?
- Senin şu adam neye benziyordu?
– Como é o teu homem?
Neye benziyordu?
- Como é que estava?
- Neye benziyordu?
- Como é que ele parecia?
- Ses neye benziyordu?
- Quais eram os ruídos?
- Bish, ses neye benziyordu?
- Bish, quais os ruídos? - O quê?
Neye benziyordu?
Quais os ruídos?
Neye benziyordu?
Como era?
Neye benziyordu?
O que parecia?
İlkokul öğretmenin neye benziyordu onu bilmek istiyorum.
Como era o teu professor na escola...
- Neye benziyordu?
- Como é que ela era?
Neye benziyordu?
Como ela era?
Söylesene Judy Garland aslında neye benziyordu.
Diz-me quem foi Judy Garland?
Atticus, para kesen neye benziyordu?
Só por curiosidade. Salmoneus.
Çocukluğun neye benziyordu?
Como foi a sua infância?
- Peki neye benziyordu?
- O que parecia?
Dışarısı neye benziyordu?
Como é que foi lá fora?
- Bu adamlar neye benziyordu?
- Como eram estes homens?
Neye benziyordu? Kocaman, tüylü palto giyen bir adamdı.
Era um homem muito grande, com um casaco de pêlo.
- Neye benziyordu?
Como é que ele era?
Gördüğün adam neye benziyordu?
O homem que viste.
- Neye benziyordu?
- Como era ele?