Onu tanır mıydınız traduction Portugais

- Onu tanır mıydınız Mr. Riordan?

Conhecia-o, Sr. Reardon? - O Sr. Reardon está a investigar a morte dele. - Não.

- Onu tanır mıydınız?

- Conhecia-a?

- Yani, onu tanır mıydınız?

- Quer dizer que o conhecia?

- Neden, onu tanır mıydınız?

- Porquê, conhecia-a. - Não, não conhecia.

Onu tanır mıydınız? - Evet.

- Conhece Von Richthofen?

- Onu tanır mıydınız?

- Conheceis Adelmo?

Onu tanır mıydınız, Çavuş?

Conhecia-a?

Onu tanır mıydınız?

Conheciam-na?

Onu tanır mıydınız? Maalesef.

Infelizmente.

Onu tanır mıydınız?

Conhecia-o?

Onu tanır mıydınız?

Conhece-o?

Onu tanır mıydınız?

Conhecia-lo?

Onu tanır mıydınız?

Conheceu-a? Trudy Ellison.

Onu tanır mıydınız?

- Conheceu-a?

- Onu tanır mıydınız?

- Então conheceu-a?

Onu tanır mıydınız?

Conheceu-a?

Onu tanır mıydınız?

- Conheceu-o?

- Onu tanır mıydınız?

- Conhecia-o bem?

- Onu tanır mıydınız?

- Conhece-a bem?

- Onu tanır mıydınız?

Conhecia-a?

Onu tanır mıydınız?

Guardo isso para quando ele chegar a casa.

Onu tanır mıydınız?

Conhecia-la?

Onu tanır mıydınız?

Conhecia-a?

Onu siz de tanır mıydınız?

Conhece-o?

- Onu iyi tanır mıydınız?

- Conhecia-o bem? - Não.

Onu sima olarak ve ismen tanır mıydınız?

Conhecia o Tenente Manion de vista e de nome?

- Onu iyi tanır mıydınız? - Evet.

- Conhecia-o bem?

Onu iyi tanır mıydınız?

Conhecia-a bem?

Onu iyi tanır mıydınız?

Conhecia-o bem?

- Onu tanır mıydınız?

Eu tinha escapado e tinha vontade de entrar dentro de qualquer um.

- Onu Budapeşte'de tanır mıydınız?

- Conheceu-o em Budapeste?

- Onu tanır mıydınız?

- Conhecia-o?

- Onu bizzat tanır mıydınız?

Conheceu-o pessoalmente?

- Onu iyi tanır mıydınız?

Conhecia-o bem?

Onu tanır mıydınız?

Você a conhecia?

Onu ölmeden önce tanır mıydınız?

Conhecia-a antes de ela ter morrido?

- Onu tanır mıydınız?

Há algum problema, aparentemente? Conhece-o?

- Onu iyi tanır mıydınız?

- Conhecia-a bem?

Onu iyi tanır mıydınız?

Você conhecia-o bem?

Onu yakından tanır mıydınız?

- Conhecia-o bem? - Conhecia.

Onu iyi tanır mıydınız?

- Conhecia-a bem?

Onu iyi tanır mıydınız Sayın Vali?

- Sim. - Conhecia-a bem, Governador?

Evet, onu Dünya'dan tanır mıydınız?

Sim, conhecia-lo na Terra?

Onu iyi tanır mıydınız?

Conheciam-no bem?

Onu iyi tanır mıydınız Sör Barristan?

- Conhecíei-lo bem, Sor Barristan?

- Onu iyi tanır mıydınız?

- Conhecia-o bem? - Nada mesmo.

Onu da tanır mıydınız?

Conhecestes-lo, também?