Sen dedin traduction Portugais

Sen dedin ya satın alındı.

- Bem, disseste que ias pagar.

- Sen dedin. Sen dedin.

Foi você mesma.

Biz öpüşmeyiz dedin sonra öpüşdük. Sen beni öptün.

Disseste que não nos íamos beijar, mas, depois, fizeste-o, tu beijaste-me.

Ne dedin sen?

O que é que disseste?

Ve sonra sen bana dedin ki :..

- E tu disseste...

Schmidt söylediği için mi dedin sen? - Hayır.

Disseste "porque o Schmidt disse"?

En iyi özelliğine sen ne dedin?

O que puseste tu, na tua melhor característica?

Ne dedin sen?

O que disse?

Lisa, seninle cikmak istedi ve sen ona sisman mi dedin?

Lisa Burger convida-te a sair e tu os lumes "gorda"? !

Ne dedin sen?

O que disseste?

Ne dedin sen?

O que foi que disseste?

Ne dedin sen?

O que está a dizer?

- Ne dedin sen?

O que é que acabaste...

- Sen ne dedin?

E o que lhes disseste?

Patron, sen sekiz hasta çocuk mı dedin?

Chefe, disse 8 crianças doentes?

- Sen de "Ruby" dedin.

- Respondeste :'Rudy'.

- Ne dedin sen?

- O que disseste?

- Sen ne dedin peki?

Bem, e o que é que tu lhe disseste?

Oğlum mu dedin sen bana?

Chamaste-me "filho"?

Sen ne dedin lan?

O que disseste?

- Bekle biraz, biraz önce sen ne dedin?

Espera, o que é que disseste?

Sen ne dedin?

E o que é que disse?

Homo mu dedin sen? - Evet.

Disse "homo"?

Ne dedin lan sen?

Que merda disseste?

- Deli saçması değil mi? - Sen öyle dedin.

- Isto não é um pouco ridículo?

Sen öyle dedin, ben değil.

Foi você quem disse isso, não eu.

- Hayır, sen TA dedin. - Hayır, demedim.

- Não, disseste TA.

Dedin. Sen TA dedin. Aslında TE.

Disseste TA, mas é TE.

Sen de bugün akvaryumu temizleyeyim dedin. Bugün?

E precisavas mesmo de limpar o teu aquário hoje?

Ne dedin sen?

Não! O que raio disseste?

Ne dedin sen?

Que estás a dizer?

Ne dedin sen?

Como você chamou-me?

Erken gittiğimiz için onu mahallede gezdirdik, arabanı çok beğendiğini söyledi, sen de "Mason 16 yaşına geldiğinde bu onun olacak" dedin.

Chegámos cedo, fomos dar uma volta de carro com ele e ele disse que adorava o teu carro. E tu disseste : "Vai ficar para o Mason quando ele fizer 16 anos."

- Sen az önce bana bayım mı dedin?

Acabou de tratar-me por senhor? - Sim.

Ne dedin sen?

O que você disse?

Ne dedin sen?

- O que estás a dizer?

Ne dedin sen?

O que estás a dizer?

Ne dedin sen?

O que é que disse?

Ona ne dedin sen ha?

Que porra lhe chamaste?

Ne dedin sen?

Desculpa?

Peki, sen ona ne dedin?

O que lhe disseste?

Ne dedin sen Walkers'lara sor beni dedim!

- O que foi que disse? - Pergunta aos Walker sobre mim.

Ben... Ben bilmiyorum, sen, biz dedin.

- Não sei, você disse "nós".

- Ne dedin sen?

Que porra disseste?

- Sen Fairfield dedin.

Tu disseste Fairfield.

Sen bana fahişe mi dedin demin?

- Chamaste-me prostituta?

- Ne dedin sen?

O que disseste, rapaz?

Sen... Sen az önce ne dedin?

Disseste...?

Ne dedin sen? Pek iyi bir manşet olmaz.

- Não é um bom cabeçalho.

Ne dedin sen bana?

- O que me disseste?

- Ne dedin sen?

- O que é que disse?