Sensin demek traduction Portugais

Hey, Frank, sensin demek!

Ah, Frank, és tu!

Sensin demek.

Ah, é o senhor.

Ciccio'nun genç arkadaşı sensin demek?

És o compadre do Ciccio?

- Yardım isteyen sensin demek, neden söylemedin? - Benden izin almadın ki.

- Não te dispensei, pois não?

Ah, sensin demek.

Oh, és tu, Silvana.

Trenin altına itilen benim, ama bıkan sensin demek.

Eu fui empurrado para debaixo de um comboio e para ti já chega?

Demek Charlie'nin tatlı cici kız kardeşi, sensin.

Então é a irmã mais nova do Charlie?

Demek sensin.

É você.

"Demek elebaşı sensin."

"Então, é você o instigador."

Ah, demek doktor sensin.

Você é o médico.

Demek sensin.

É você. Não estou a ouvir bem.

Elizabeth Teyze, demek sensin!

Susan diz-me quem é este homem.

Demek sensin.

Então, és tu.

- Demek yeni çocuk sensin!

Tu és então o novo rapaz?

- Demek Murdoch sensin?

- Então você é Murdoch.

- Demek Dede sensin.

Então você é que é o avô.

Demek demirci sensin?

Oh, então você é o ferreiro, não é?

- Demek Pip sensin?

- Então tu és o Pip?

Demek Samson sensin. O kavgacı baş belası.

Com que então você é Sansão, o eterno desordeiro.

Demek dün gece telefonda bağırıp çağıran Tatum sensin.

Então você é o tal de Tatum que estava a estrebuchar ao telefone a noite passada!

Demek Fay Dutcher sensin?

És o Fay Dutcher?

Demek Owen Merritt sensin.

Bem, entao é o Owen Merritt.

Demek evlenmeyecek olan damat sensin.

Olha o noivo que nao se vai casar.

- Demek şerif sensin.

- Você é o xerife.

Demek Andy'nin kız arkadaşı sensin.

. Desculpe, coronel Huxley.

Demek meşhur Wyatt Earp sensin. Şerif, yargıç ve jüri.

Então, é o famoso Wyatt Earp, representante da lei, juiz e júri.

Demek sensin, McEwen.

É você, McEwen. Ainda bem que chegaste. Assim podes ajudar o Paisley.

Aha! Demek lider sensin.

Então, és tu o líder.

Oh, Demek sensin.

É você.

Demek yeğenime dayak atan çiftçi sensin.

Então, és o jovem agricultor que bateu no meu sobrinho.

Ne demek "sensin"?

Como que sou eu?

Demek sensin.

1, 2, 3, 4, 5, 6... És tu...

Aha demek sensin. Merhaba.

Ora, e voce.

Demek Cat Ballou sensin.

Então, é a Cat Ballou?

Demek Nasıralı İsa sensin.

Então és Jesus de Nazaré.

Demek su Frank Hamer sensin?

Então é o Frank Hamer?

Demek ki sorun sensin.

Claro, é você o problema...

Demek, yeni kurbanlık kuzu sensin.

Então é a nova ovelha para abate...

Demek sensin! Çık oradan!

É você!

Demek randevuları ayarlayan sensin.

Então tu és o que marca encontros.

Demek sensin.

Então, és tu!

Demek dişçi sensin?

É o dentista?

Demek yeni öğrenci sensin.

Tu és o novo aprendiz.

Demek hain sensin!

Então você é a traidora!

Demek randevuları ayarlayan sensin.

Então tu és aquele que combina encontros.

Demek şarkıcı garson sensin?

É a empregada de mesa cantora?

Demek Seebach'ın tavsiye ettiği genç adam sensin.

És então o rapaz recomendado pelo Seebach.

Demek o eleman sensin, ha?

És, então, o tal?

Demek Josey Wales sensin.

Deves ser o Josey Wales.

Demek yeni genç hanım sensin.

Então você é a rapariga nova.

Demek o düşük çeneli sensin.

Ou seja, que tu és um linguarudo.