Sizi tekrar gördüğüme sevindim traduction Portugais

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Estou muito feliz por o voltar a ver.

Bay Septime, sizi tekrar gördüğüme sevindim.

- Sr. Septime, é um prazer em revê-lo.

Merhaba, madam. Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Boa tarde, folgo muito em vê-la.

- Sizi tekrar gördüğüme sevindim. - Evet, evet.

Que prazer revê-lo, meu caro Christian.

- Ben de sizi tekrar gördüğüme sevindim.

- Também estou feliz por voltar a ver-vos.

- Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Muito prazer em voltar a vê-lo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

É um prazer revê-lo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Estou contente por ver-te outra vez.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim Bay Hart.

Foi um prazer vê-lo de novo Sr. Hart.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

E um prazer voltar a vê-lo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim Bay Crane.

Prazer em vê-lo, Sr. Crane.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Prazer em vê-la, outra vez.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim doktor.

- É um prazer voltar a vê-lo, Dr. Gierach. - Sim.

Bay Breen sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Sr. Breen, é um prazer revê-lo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim, Bay Brinkman.

Ainda bem que viu a minha perspectiva, Mr. Brinkman.

- Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

- É muito bom vê-lo novamente.

- Washington'a çağrıldım. - Sizi tekrar gördüğüme sevindim, efendim.

- Chamaram-me de novo para Washington.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Prazer em revê-lo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Foi um prazer voltar a ver-vos.

- Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Fiquei feliz em revê-la.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Bom dia menina, é um prazer vê-la de novo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Encantada de vos ver de novo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Prazer em revê-la.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Estou tão contente por voltar a vê-lo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Folgo muito em ver-vos de novo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim, Bay Morgan.

É um prazer revê-lo, Mr.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim efendim.

Bom vê-lo de novo, senhor.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

É bom ver-te de novo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Foi bom vê-lo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Prazer em vê-lo de novo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim Bayan Devery.

Prazer em vê-la novamente, Sra. Devery.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Prazer em vê-la de novo.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim Doktor Yang.

- Ainda bem que voltou.

Bizi hatırladın mı? Evet, sizi tekrar gördüğüme sevindim Bay Harper.

Sim, é bom ve-lo Sr. Harper.

Schultz, sizi tekrar aramızda gördüğüme sevindim.

Schultz, estou satisfeito por o voltar a ver.

- Sizi tekrar gördügüme çok sevindim madam.

- Encantado por vê-la de novo, madam.

Sizi tekrar aramızda gördüğüme sevindim.

Feliz em tê-lo de volta à organização.

Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim!

Que bom revê-lo.

- Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim!

- É um prazer revê-la.

Ama neyse ne sizi tekrar gördüğüme çok sevindim!

Mas não importa... Eu estou indescritivelmente feliz de vos rever.

Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim.

Encantado por a ver de novo.

Sizi tekrar burada gördüğüme sevindim, teğmen.

Prazer em revê-lo, Tenente.

Sevgili dostum, sizi tekrar gördüğüme ne kadar sevindim asla tahmin edemezsiniz.

Meu querido amigo, nem imagina como estou feliz por voltar a vê-lo.

Tekrar merhaba, sizi gördüğüme sevindim.

Olá. Ei, é bom vê-los.

Seni tekrar gördüğüme sevindim. Ben de sizi.

- Prazer em voltar a ver-te.

Sizi tekrar sağlıklı gördüğüme sevindim, Bay Rabe.

Que bom vê-lo com boa saúde, senhor Rabe.

Burada olmama ve sizi tekrar gördüğüme çok sevindim.

Estou feliz por estar aqui e ver-vos a todos de novo.

Sizi kısa zaman içinde tekrar gördüğüme çok sevindim.

Prazer em vê-lo... novamente, tão cedo.

Sahibe. Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim.

Estou tão contente por vê-la de novo.

- Seni tekrar gördüğüme sevindim. - Sizi de öyle efendim.

- Igualmente, senhor.

Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim.

que bom vê-la de novo.