Söylediğimi yap traduction Portugais

Sana söylediğimi yap.

Chega-te a ele.

Sana söylediğimi yap.

Faz o que eu te digo.

Söylediğimi yapın, yoksa viskiyi alamazsınız.

Acata ou não terás nada!

Sadece söylediğimi yap.

Faz só o que te digo.

Söylediğimi yap.

Faça o que lhe digo!

Matt Morgan bu. Söylediğimi yap.

Faz o que digo.

- Söylediğimi yap, kadın!

- Faz o que eu te digo!

Lütfen söylediğimi yap.

Ouça o que eu digo. Deixe assim.

Söylediğimi yapın.

Façam o que digo.

Sadece söylediğimi yapın.

Faz o que o homem diz.

Söylediğimi yap, olur mu?

Faça como lhe digo, está bem?

Söylediğimi yap.

E faz o que eu te mandei.

- Sana söylediğimi yap sadece.

- Farás o que te disseram.

- İtiraz etme, Norm. Söylediğimi yap.

Não discutas, Norm, faz o que eu digo.

- Söylediğimi yap.

- Faça o que lhe peço.

- Söylediğimi yap.

- Faça o que lhe digo.

- Söylediğimi yap ve normal davran.

- Faz o que digo e age naturalmente.

Söylediğimi yap.

Faz o que te mando.

Orada kal ve söylediğimi yap.

Fica aí e faz o que te mandam.

Sadece söylediğimi yap.

Faz o que eu digo.

Sana söylediğimi yap, lanet olası!

Obedeça!

Söylediğimi yap.

Pergunta-lhe :

Sana söylediğimi yap.

Tenta não ultrapassar as minhas expectativas.

Sana söylediğimi yap her şey yoluna girecek.

Faz o que te digo e tudo correrá bem.

Söylediğimi yap.

Vais fazer o que te mandei fazer.

Sana söylediğimi yap şimdi Ilsa.

Faça o que eu disse, Ilsa.

Bundan sonra, sana söylediğimi yap.. .. çünkü şöhretim için iyi olmuyor, anladın mı?

Daqui para a frente, faz o que eu mandar porque é mau para a minha reputação.

Sadece söylediğimi yap.

Vamos escondê-la.

Söylediğimi yapın.

Faz como te peço.

Sadece sana söylediğimi yap.

Faz o que te dissem.

Bir kere olsun sadece sana söylediğimi yap... -... ki şu işi başarabilelim. - Emredersiniz komutanım.

Uma vez na vida, faz o que te digo e talvez nos safemos desta.

Şimdi söylediğimi yap.

Agora, faça o que eu digo.

Söylediğimi yap lütfen.

Faça isso, por favor.

Söylediğimi yap!

Faz o que te digo!

Sana söylediğimi yapıyor musun?

Estas a fazer o que eu te disse?

- Sana söylediğimi yap.

- Faz o que mando.

Yalnızca söylediğimi yap.

Faz o que te digo. Por favor!

Sana söylediğimi yap.

Faz o que te disse.

Şimdi sana söylediğimi yap, git hadi.

Vai embora!

Söylediğimi yap.

Faz o que te digo.

Bana öyle bakmayı kes! Sana söylediğimi yap!

Pare de me olhar assim!

- Adam. - Söylediğimi yap.

- Para a cama e tranca a porta.

- Sigrid, sana söylediğimi yap.

- Faz o que te digo.

Söylediğimi yap.

Faz só o que eu te digo.

- Lutfen, sadece soyledigimi yap!

- Por favor, mete-os no carro!

Nedenini boş ver. Sana söylediğimi yapıver işte.

- Não faças perguntas.

Sadece söylediğimi yap.

Faz o que vou dizer.

Ne söylediğimi anlıyor musun? Bana saygısızlık yapıyorsun.

- Isso é desrespeito, eu garanto esta merda!

Söylediğimi yap.

Relaxa, faça o que eu disser.

Simdi git ve sana söyledigimi yap.

Agora vai dizer-lhes o que te disse.

Söylediğimi yap!

Já!