English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ T ] / Tesaduf

Tesaduf traduction Portugais

7 traduction parallèle
- Bu tesaduf olamaz degil mi? - Bilemiyorum.
- Não será tudo uma coincidência?
- Ne tesaduf.
- Que coincidência.
- Hayir. Hayir, tesaduf degil.
- Não é coincidência.
Bu tesaduf.
É uma coincidência.
tesaduf falan degil, gerizekali!
Não é uma coincidência, seu idiota!
kaderlerimizin birlesmesi, bu bir tesaduf degil.
Não é coincidência. Vamos conhecer o nosso destino juntos.
Demek istedigim bunlar tesaduf olamaz.
Quer dizer, isto não pode ser apenas uma coincidência.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]