Uyudu mu traduction Portugais

Madam iyi uyudu mu?

A Madame dormiu bem?

- Madam iyi uyudu mu?

- Dormiu bem?

Uslu uslu uyudu mu?

Foi para a cama?

Bebek uyudu mu, Sally?

Já dorme o bebê, Sally?

- İkisi de uyudu mu?

- Elas estão a dormir? - Há muito tempo.

Alphonse tekrar uyudu mu?

O Alphonse ainda dormir.

- Uyudu mu?

- Está a dormir?

Uyudu mu?

Está a dormir?

Herkes iyi uyudu mu?

Dormiram bem?

- uyudu mu?

- Foi dormir?

- Çocuk nasıl? Uyudu mu?

- Como está o rapaz?

Uyudu mu?

Ela está dormir?

Majesteleri iyi uyudu mu?

Vossa majestade dormiu bem?

Al uyudu mu? Bilmiyorum.

- O Al está a dormir?

Hayır, Henry bir uyudu mu onu hiçbir şey uyandırmaz.

Quando o Henry adormece, não há nada que o acorde.

- Uyudu mu? - Evet.

Ela está a dormir?

Evet, buralarda birisi uyudu mu insana genelde böyle yaparlar.

É uma festa de arromba enquanto está a dormir.

- İyi uyudu mu?

- Como é que ela dormiu?

Hepsi uyudu mu?

Estão a dormir?

Uyudu mu?

Ela está a dormir?

Uyudu mu, canım?

Já está a dormir, querida?

Molly uyudu mu?

- A Molly está a dormir?

- Baban uyudu mu?

- O teu pai adormeceu?

Çocuklar uyudu mu?

Já adormeceram os meninos?

Oğlan uyudu mu?

- O pequeno está a dormir?

- Clara uyudu mu?

- A Clara está a dormir?

- Yaşlı adam uyudu mu?

O velho adormeceu?

İkinizden biri hiç uyudu mu?

Alguma de vocês dormiu, por acaso?

Selam. İkizler uyudu mu?

Os gémeos já estão a dormir?

- Herkes uyudu mu?

- Estão todos a dormir?

Kardesin, bütün gün uyudu mu?

dormiu todo o dia?

- Yine uyudu mu?

- Ela adormeceu?

- Çocuklar uyudu mu?

- Os meninos estão dormindo?

O çoktan uyudu mu?

Ela já está a dormir?

Babaannem uyudu mu?

A Avó está a dormir?

Sonunda uyudu mu?

- Já se dormiu? - Está esgotado.

- Marie, çocuklar uyudu mu? - Evet.

Marie, os miúdos estão a dormir?

Herkes iyi uyudu mu?

Dormiram todos bem?

Dün gece herkes iyi uyudu mu?

Como dormimos esta noite?

- Uyudu mu?

- Ela está a dormir?

Dün gece iyi uyudu mu?

Dormiste bem a noite passada?

Işığı yakmadan önce Edison uyudu mu?

O Edison dormiu antes de ligar a luz?

Radyoyu açmadan önce Marconi uyudu mu?

O Marconi dormiu antes de ligar o rádio?

- Hastamız ne durumda daha iyi uyudu mu?

Como está a nossa doente? Espero que ande a dormir melhor.

Ackerman'ı gören oldu mu? Abbott, Ackerman dün gece yatağında mı Uyudu?

Abbott, o Ackerman dormiu ontem à noite no seu beliche?

- Uyudu mu?

Oh, vá lá.

Daphna nerede? Uyudu galiba. yatağında olmalı, orada yok mu?

Onde está a Daphne?

- Uyudu mu?

- E dormiu alguma coisa?

Jordan uyudu mu?

A Jordan está deitada?

Herkes uyudu mu?

Todos adormecidos?

- Uyudu mu?

- Ele está a dormir?