English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ V ] / Vuruldun mu

Vuruldun mu traduction Portugais

235 traduction parallèle
- Oh, yoksa ona vuruldun mu?
- Arma-se em esperto com ela?
- Vuruldun mu?
- Você foi atingido?
- Vuruldun mu, Herman? - Hayır.
- Atiraram em si, Herman?
- Vuruldun mu, Albay?
Está ferido coronel?
- Vuruldun mu?
- Ele atingiu-te?
Vuruldun mu?
Foi ferido?
- Vuruldun mu?
- Sim. - Foste atingida?
- Vuruldun mu? - Hayır.
- Você foi eleito?
- Wiley, vuruldun mu?
- Foste atingido, Wiley?
Ona vuruldun mu, Alva?
Gostas dele?
Tom, vuruldun mu, Tom?
Tom? Foste atingido, Tom?
- Dan, vuruldun mu?
- Dan, foste atingido?
- Vuruldun mu? - Hayır.
- Estás ferido?
Vuruldun mu?
Foste atingido?
- Vuruldun mu?
Foi atingida?
Vuruldun mu Chewie?
Estás bem?
Vuruldun mu?
Levou um tiro?
- Yani vuruldun mu?
- Levaste um tiro?
- Vuruldun mu?
- Foste atingido?
- Vuruldun mu?
- Foi alvejado?
Vuruldun mu?
Tiro?
- Vuruldun mu?
- Foi atingido?
Vuruldun mu?
Levaste algum tiro?
- Vuruldun mu?
Está ferido?
vuruldun mu?
- Foi atingida? - O quê?
Sen vuruldun mu?
Você está ferido?
Vuruldun mu?
Alguma bala pegou em você?
- Vuruldun mu, Bobby?
- Deram-te um tiro, Bobby?
Vuruldun mu? - Hayır.
- Levaste um tiro?
Vuruldun mu?
Estão feridos?
Hiç vuruldun mu?
Já alguma vez levaste um tiro?
Vuruldun mu?
- Você foi ferido?
Evet. Vuruldun mu?
- Levou um tiro?
Vuruldun mu? - Hayır. hayır.
- Foste atingido?
- Vuruldun mu?
- Dispararam sobre ti ou algo assim?
- Hiç vuruldun mu?
- Já levou algum tiro?
Vuruldun mu?
Foste alvejada?
- Vuruldun mu?
- Alvejada? Tu?
- Vuruldun mu?
- Onde estavas?
Chase, vuruldun mu?
Foste atingido? - Acertaram no colete.
Gerçekten beş kere vuruldun mu?
Foste mesmo alvejado cinco vezes?
Vuruldun mu?
Vann, estás ferido?
Başka bir yerinden vuruldun mu?
Foste atingido em mais algum sítio?
- Vuruldun mu?
- Atingiram-te?
Vuruldun mu?
Estás ferido?
Vuruldun mu, Talby?
Foi atingido, Talby?
Vuruldun mu?
Atingiram-te?
- Sen hiç vuruldun mu?
- Alguma vez foi alvejado?
- Vuruldun mu?
- Estás ferido?
- Emie sende vuruldun mu?
Ernie, também foste atingido?
Vuruldun mu?
- Foste atingido?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]