Yardım edebilir miyim traduction Portugais

Yardım edebilir miyim?

Olá. Em que posso ser útil?

Size yardım edebilir miyim? Oh, Merhaba.

Posso ajudá-la?

Size yardım edebilir miyim Dedektif?

Posso ajudá-lo, detective?

- Yardım edebilir miyim, memur bey?

Posso ajudá-lo, senhor agente?

Yapabileceğim bir şey var mı David? Yardım edebilir miyim?

Posso fazer alguma coisa para te ajudar?

Yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar-vos?

- Yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-lo?

- Yardım edebilir miyim?

E então, posso ajudar-te em alguma coisa?

Evet yardım edebilir miyim?

Sim, posso ajudá-los?

Yardım edebilir miyim?

Posso ajudar?

Kalkmanıza yardım edebilir miyim, Bayan Wilson?

Posso ajudá-la, Sra. Wilson?

- Sana yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar-te?

- Yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-la?

Yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-lo?

- Yardım edebilir miyim?

- Precisas de ajuda?

Arabanızı bulmanıza yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la a encontrar o seu carro?

Yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar? - Não, obrigada.

- Yardım edebilir miyim?

Boa tarde, em que posso ajudá-lo?

- Göster kendini. - Evet? Yardım edebilir miyim?

Sim, posso ajudá-lo?

Yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-los?

Sana yardım edebilir miyim?

Devo dar-te uma pista?

Alkışlamadınız beni, yardım edebilir miyim?

Tu não me aplaudiste, agora pelo menos ajuda-me.

Bunları geri yerleştirmene yardım edebilir miyim? Hayır, hayır.

- Posso ajudar a arrumar tudo de volta?

- Afedersiniz, yardım edebilir miyim?

- Desculpe, posso ajudá-la?

Hayatım, yardım edebilir miyim?

- Querido, posso ajudar?

- Yardım edebilir miyim, bayan?

- Posso ajudá-la, menina?

Afedersiniz, yardım edebilir miyim?

Desculpe, posso ajudá-lo?

Yardım edebilir miyim, efendim?

Posso ajudá-lo, senhor?

- Yardım edebilir miyim efendim?

- Posso ajudá-lo, senhor?

Yardım edebilir miyim?

Posso ajudar-vos?

- Yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-los?

Yardım edebilir miyim?

Deseja alguma coisa?

Yardım edebilir miyim?

Em que posso ser útil?

Size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-lo?

Yardım edebilir miyim?

Posso te ajudar?

- Sana yardım edebilir miyim?

- Só pra ficar com você.

Betz Tıp Merkezi. Yardım edebilir miyim?

Farmacêutica Betz, posso ajudá-lo?

Las Vegas Polisi. Ben Memur Mularz. Yardım edebilir miyim?

Polícia de Las Vegas, agente Mularz, posso ajudá-lo?

Size yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-los?

Poşetlerinizi taşımak için size yardım edebilir miyim?

Anna Thornton-Wilton. É a recepcionista-chefe no Chesterton.

Sana yardım edebilir miyim diye soracaktım.

Eu estava a imaginar se talvez pudesse dar-te uma mão?

Merhaba, aradığınız şeyde size yardım edebilir miyim?

Olá. Posso ajudá-los?

Yardım edebilir miyim?

- Posso ajudá-los?

Yardım edebilir miyim?

Posso ajudar-te?

- Yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-lo?

- Yardım edebilir miyim?

Posso ser-lhe útil?

Yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar?

Yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la?

Yardım edebilir miyim?

Em que posso ajudá-los?

- Yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la?

Poşetlerinizi asansöre taşımanıza yardım edebilir miyim?

Vou fazer aquela inspecção de quarto.