Yukariya traduction Portugais

Yukariya ve asagiya açiklik.

Por cima e por baixo, de lado a lado.

- Beni en yukariya götürdü.

- Levou-me até lá acima.

On dakikalik bir dalisa yetecek kadar havayla ringalarin altinda yüzer ve baliklari yukariya yönlendirirler.

Utilizando a sua localização por eco, detectaram um cardume de arenques 50 metros por baixo delas. Com ar suficiente para um mergulho de dez minutos, nadam bem por baixo dos arenques e empurram os peixes para cima.

Okyanus aciklarinda dalgalanan sular derinliklerdeki besinleri yukariya cikarirlar.

Nos mares abertos, as águas fortes agitam os nutrientes das profundezas.

Yukariya getirin.

Tragam-no cá acima.

Kendimi merdivenlerden yukariya giderek cezalandiracagim.

Eu mesma me castigo indo lá para cima.

Biri, asagiya, Sicilya'ya ki oradan Kartaca'ya saldirmayi umuyorlar digeri ise, yukariya, Güney Fransa'ya!

Um para a Sicília, de onde esperam... atacar Cartago. E o outro para o Sul da Gália, de onde tentarão... atacar-nos a nós.

Ve yukariya geçince neler elde edebilecegimizi görecegiz.

E olhe o que você ganha quando chegar ao topo.

- Evet, yukariya tasindi.

Ela está a morar lá em cima.

- Yukariya mi tasindin demek?

- Vives lá em cima agora?

Yukariya tasimama yardim et, bunda deneyecegim.

Ajuda-me a levá-la lá para cima, vou brincar com ela.

Tanri askina artik yukariya bakmayi keser misiniz?

Por amor de Deus, parem de olhar para cima.