Yukarı çek traduction Portugais

— Hey Dave, yukarı çek.

- Dave, levanta isso.

Yukarı çek Jack!

Levanta isso, Jack!

Sonra on beş santim filan yukarı çek. Böylece balık şöyle bir bakar ve, " Şuraya bak.

Depois sobe uns 15 cm, talvez, para que ele olhe para o peixe e diga :

— Tamam, yukarı çek.

- Puxa-o para cima.

Hadi, yukarı çek onu.

Vá, puxa-o.

Ağını yukarı çek!

Puxa a rede para cima.

- Yukarı çek.

- Tire-o para cima.

Pantolonunu yukarı çek.

Ajeita as calças.

Beni yukarı çek!

Deixa-me subir!

- Biafra'dan yeni döndü de. - Yukarı çek, Casper.

- Ele acabou de voltar do Biafra.

Yukarı çek ve suyu taşımama yardım et.

Suba-o ao ali a cima e me ajude-me a meter a água.

Onu yukarı çek.

Traga-o para cima, raios o partam.

Yukarı çek artık!

Traga-o já para cima!

Yukarı çek.

Carregá-lo.

Onu yukarı çek, hadi yukarı çek!

Levante-o!

Yukarı çek.

Subir,

Joe, yukarı çek!

Joe, para cima.

Yukarı çek!

Para cima!

- Yukarı çek. Bırakmayın.

Não me solta.

Pantolonunu yukarı çek!

Levanta as calças!

Kolu tutup yukarı çek, işte böyle.

Apanha a corrente ascendente aí, Tyler.

Yukarı çek beni.

Não quero morrer.

Beni yukarı çek.

Puxa-me!

- Yukarı çek.

Puxa-me.

Yukarı çek!

Puxe-o!

Kendini yukarı çek.

Puxa-te para fora.

Onları yukarı çek!

Fá-lo subir!

Çek yukarı!

Puxa-o!

— Çek yukarı!

- Puxa-o!

Çek onu yukarı, çek.

Vá lá. Puxa-o, puxa-o.

— Çek yukarı.

- Puxa-o.

Çek yukarı.

Puxa-o.

Aşağı yukarı yürümek ve taslakları sermek için bol yer yemeğin hazır olduğunu söyleyip duranları dağlamak için kızgın kerpetenler yayıncılarımdan gelen çek yığınları ve...

Muito espaço para andar dum lado para o outro, partituras por todo o chão... tenazes quentes para arrancar a carne às pessoas, que se atrevam vir dizer-me que o almoço está pronto, Montes de cheques dos meus editores e...

- Hadi beni yukarı çek.

- Puxa-me aí para cima.

Bizi yukarı çek.

- Puxa-nos!

- Beni yukarı çek!

Puxe-me!

- Kendini yukarı çek!

- Sobe!

Çek, az kaldı, yukarı!

Mais, mais! Mais acima!

Paul, çek onu yukarıya!

Ó Paul, levanta-a!

Ah, çek defterim yukarıda kaldı.

Oh, deixei os cheques lá em cima.

- Yukarı çek.

- Puxa para cima!

Şimdi çek kıçını yukarı... seni pis, sefil, aşağılık herif.

Sobe para aqui, seu porco, miserável, nojento filho-da-puta.

Yaptığın gibi dönmeye devam et, tatlım, ama aynı zamanda yavaşça dümeni geri çek küçük uçağın az bir parça yukarı çıktığını görene dek.

Continua a virar como estás a fazer, querida, mas ao mesmo tempo, alivia um pouco o volante até o pequeno avião levantar um pouco.

Çek onu yukarı.

Içem-no.

Kendini yukarı çek!

Sobe!

Kendini yukarı çek.

Levanta-te...

- Çek yukarı, Paul.

- Puxa-a, Paul.

Sana geri çek dedim, yukarı kaldır demedim.

- Eu disse "recua" e não "levanta"!

Çek yukarı.

Vamos.

Çek yukarı!

Joe, para cima.

Kendini yukarıya çek!

Dá-me a tua mão! Sobe! Vamos lá!